1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Hévízen található ez a megkímélt, jó állapotban lévő első emeleti lakás, melyet eladásra kínálok!
Az ingatlant főként fiatal pároknak, vagy kis családosoknak ajánlom, a két hálószoba és a nagyméretű nappali által nyújtott helykínálat miatt. A fényes nappali a lakás központi része a maga tágas és világos terével azonnal megteremti azt, amit az otthon fogalma alatt értünk. Ez az a hely, ahonnan az erkélyre is kiléphetünk. Nekem kimondottan tetszik a lakás tökéletes elosztása, minden helyiség kellemesen tágas, elég életteret adva ezzel használójának. A konyha mérete is optimális, melyhez tartozik egy kis kamra is. A hasznos terület 62 m2. A melegvízről villanybojler, a fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak. Az épület körbe van szigetelve, valamint a lépcsőházi nyílászárók is szigeteltek. A helykínálat két ember számára abszolút kielégítő, de még egy kisgyermekkel is kényelmesen beköltözhet. A pince szinten van a lakásnak saját tárolója is. Elképzelések és igények alapján a lakás elbírna egy ízlésre alakítást, de egy kiváló és jó állapotú alap, minimális befektetéssel és megfelelő fantáziával fiatalok számára is remek otthont lehet belőle faragni. Az ingatlan közvetlen közelében található egy óvoda, buszmegálló, bolt, patika és sok egyéb üzlet is. A Tó fürdő néhány perces autó távolságra található.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
Ich biete diese gepflegte Wohnung im ersten Stock in gutem Zustand in Hévíz zum Verkauf an!
Ich empfehle die Wohnung vor allem für junge Paare oder kleine Familien, da sie mit ihren zwei Schlafzimmern und dem großen Wohnzimmer viel Platz bietet. Das helle Wohnzimmer ist der zentrale Teil der Wohnung mit seinem geräumigen und hellen Raum, der sofort das schafft, was wir mit dem Begriff "Zuhause" meinen. Es ist auch der Ort, von dem aus man auf den Balkon gelangt. Besonders gut gefällt mir die perfekte Aufteilung der Wohnung, alle Zimmer sind angenehm geräumig und bieten dem Nutzer ausreichend Platz zum Leben. Auch die Küche hat eine optimale Größe, mit einer kleinen Speisekammer. Die Nutzfläche beträgt 62 m2, die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler und die Heizung über Gaskonvektoren. Das Gebäude ist rundum isoliert und die Fenster im Treppenhaus sind isoliert. Es gibt genügend Platz für zwei Personen, aber auch ein kleines Kind kann sich bequem darin bewegen. Das Kellergeschoss verfügt über einen eigenen Abstellraum. Je nach Vorstellungen und Bedürfnissen könnte die Wohnung noch ein paar Verbesserungen vertragen, aber sie ist eine ausgezeichnete und gut gepflegte Basis, die mit minimalen Investitionen und der richtigen Fantasie ein großartiges Zuhause für junge Leute sein könnte. Die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe eines Kindergartens, einer Bushaltestelle, eines Ladens, einer Apotheke und vieler anderer Geschäfte. Das Seebad ist nur wenige Autominuten entfernt.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
I am offering for sale this well-kept first floor apartment in good condition, located in Hévíz!
I recommend the property mainly for young couples or small families, because of the space offered by the two bedrooms and the large living room. The bright living room is the central part of the apartment with its spacious and bright space, immediately creating what we mean by the concept of home. It is also the place to step out onto the balcony. I particularly like the perfect distribution of the apartment, all the rooms are pleasantly spacious, giving enough living space to its user. The kitchen is also of optimal size, with a small pantry. The useful area is 62 m2. Hot water is provided by an electric boiler and heating by gas convectors. The building is insulated all around and the staircase windows are insulated. There is enough space for two people, but even a small child can move in comfortably. The basement level has its own storage room. Based on ideas and needs, the apartment could do with a tweak, but it is an excellent and well-maintained base, with minimal investment and the right imagination, it could make a great home for young people. The property is in close proximity to a kindergarten, bus stop, shop, pharmacy and many other shops. The Lake Spa is a few minutes drive away.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
