???? Eladó családi ház Baján a belváros közelében! ????

Eladó családi ház Baján a belváros közelében. A telek 472 nm, az ingatlan alapterülete 95 nm. A fűtésről fa tüzelésű kályha és kandalló gondoskodik illetve hűtő-fűtő klíma is beépítésre került. A melegvizet elektromos ARISTON típusú, hőtárolós bojler biztosítja. Az ingatlan teljesen közművesített, új villany és vízvezetékkel rendelkezik, az áram 1x32A, valamint gáz is található a telken belül. A ház kívül teljes felújításon esett át, ekkor a tetőcserepeket lecserélték, a homlokzat kapott egy 12 cm-es szigetelést és nemesvakolatot. A nyílászárok is cserélve lettek, illetve az ablakokra redőnyt is szereltek. Az ingatlan vegyesfalazatú. Az udvarra elektromos kapun lehet bejutni.


Tájékoztatjuk, hogy a hirdetés nem minősül a Ptk. szerinti ajánlatnak. Kérjük, a hirdetésben szereplő adatokat és körülményeket személyesen is ellenőrizze, mert a legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhat a valóságtól történő eltérés!




DEUTSCH





Einfamilienhaus zum Verkauf in Baja, nahe dem Stadtzentrum. Das Grundstück ist 472 Quadratmeter groß und die Wohnfläche beträgt 95 Quadratmeter. Die Heizung erfolgt über einen Holzofen und einen Kamin, und eine Kühl-Heiz-Klimaanlage wurde ebenfalls installiert. Warmwasser wird von einem elektrischen ARISTON-Wärmespeicherboiler bereitgestellt. Die Immobilie ist vollständig mit Versorgungsleitungen ausgestattet und verfügt über neue Elektrik- und Wasserleitungen; die Stromversorgung beträgt 1x32A, und Gas ist ebenfalls auf dem Grundstück verfügbar. Die Fassade des Hauses wurde komplett renoviert, wobei die Dachziegel ausgetauscht und die Fassade mit 12 cm Dämmung und dekorativem Putz versehen wurde. Die Türen und Fenster wurden ausgetauscht, und an den Fenstern wurden Rollläden installiert. Die Struktur des Gebäudes besteht aus Mischmauerwerk. Der Zugang zum Innenhof erfolgt über ein elektrisches Tor.

Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige kein Angebot im Sinne des ungarischen Zivilgesetzbuches (Ptk.) darstellt. Wir bitten Sie, die in der Anzeige angegebenen Daten und Umstände auch persönlich zu überprüfen, da trotz größter Sorgfalt Abweichungen von der Realität auftreten können.




ENGLISH





Family house for sale in Baja, near the city center. The plot is 472 square meters and the property's floor area is 95 square meters. Heating is provided by a wood-burning stove and fireplace, and a cooling-heating air conditioner has also been installed. Hot water is supplied by an electric ARISTON heat-retaining boiler. The property is fully equipped with utilities and has new electrical and water pipes; the electricity supply is 1x32A, and gas is also available on the plot. The exterior of the house has undergone a complete renovation, during which the roof tiles were replaced, the facade received 12 cm of insulation and decorative plaster. The doors and windows have been replaced, and shutters have been installed on the windows. The structure of the property is mixed masonry. The courtyard can be accessed through an electric gate.

Please be advised that this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Hungarian Civil Code (Ptk.). We kindly ask you to verify the data and circumstances stated in the advertisement in person, as despite the utmost care, discrepancies from reality may occur.


kert, klíma