Eladó családi ház Baján. Az ingatlan 160 m2 alapterületű és egy 808 m2-es telken található. 4 szoba és 2 fél szoba, amerikai konyha, nyári konyha, kamra padlásfeljáróval, folyosó, előszoba, fürdőszoba káddal, zuhanyzóval és WC-vel, és még egy külön WC. A bejáratnál egy fedett terasz került kialakításra, az udvaron található továbbá egy garázs és tároló is. Fa nyílászárók, melyek redőnnyel felszereltek. A fűtésről gázkonvektorok és vegyes tüzelésű kazán gondoskodnak. Falazata elöl vegyes, hátul pedig későbbi hozzáépítés során téglát használtak. Az ingatlan a városközponthoz közel helyezkedik el, közel a vasútállomáshoz, bolt és gyógyszertár is néhány perc sétára találhatóak.
Tájékoztatjuk, hogy a hirdetés nem minősül a Ptk. szerinti ajánlatnak. Kérjük, a hirdetésben szereplő adatokat és körülményeket személyesen is ellenőrizze, mert a legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhat a valóságtól történő eltérés!
DEUTSCH
Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus in Baja. Die Immobilie verfügt über eine Wohnfläche von 160 m² und befindet sich auf einem 808 m² großen Grundstück.
Aufteilung: 4 Zimmer und 2 halbe Zimmer, offene Küche mit Wohnzimmer, Sommerküche, Speisekammer mit Dachbodenaufgang, Flur, Windfang, Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC sowie ein weiteres separates WC.
Am Eingang wurde eine überdachte Terrasse gebaut, im Hof befinden sich zudem eine Garage und ein Abstellraum.
Die Holzfenster sind mit Rollläden ausgestattet. Die Heizung erfolgt über Gas-Konvektoren und einen Festbrennstoffkessel. Die vordere Hauswand besteht aus Mischmauerwerk, der hintere Bereich wurde später in Ziegelbauweise erweitert.
Das Haus liegt zentrumsnah, in der Nähe des Bahnhofs, Einkaufsmöglichkeiten und Apotheke sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige kein Angebot im Sinne des ungarischen Zivilgesetzbuches (Ptk.) darstellt. Wir bitten Sie, die in der Anzeige angegebenen Daten und Umstände auch persönlich zu überprüfen, da trotz größter Sorgfalt Abweichungen von der Realität auftreten können.
ENGLISH
A family house is for sale in Baja. The property has a floor area of 160 m² and stands on an 808 m² plot.
Layout: 4 rooms plus 2 half rooms, an open-plan kitchen with living area, summer kitchen, pantry with attic access, hallway, entrance area, bathroom with bathtub, shower and toilet, plus an additional separate toilet.
A covered terrace has been built at the entrance, and the yard also includes a garage and a storage building.
The wooden windows are equipped with shutters. Heating is provided by gas convectors and a mixed-fuel boiler. The front part of the house has mixed masonry, while the rear extension was built with brick.
The property is located close to the city centre, near the railway station, with a grocery store and pharmacy only a few minutes’ walk away.
Please be advised that this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Hungarian Civil Code (Ptk.). We kindly ask you to verify the data and circumstances stated in the advertisement in person, as despite the utmost care, discrepancies from reality may occur.
kert, amerikai konyha
Angol
