???? Kétgenerációs családi ház eladó Baján!

Eladó családiház Bajaszentistvánon. A 278 m2-es ingatlan egy 1586 m2-es telken fekszik.


Földszint:




Kis előszoba


Hatalmas légterű amerikai konyha, nappali és étkező beépített konyhabútorral


2 szoba


Spájz


Fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel


Fürdőszoba sarokkáddal


Külön WC


Zárt terasz/télikert


Utcafronti, házkapcsolatos garázs, távirányítású kapuval




Emelet:




4 szoba


Zárt erkély


Konyha


Fürdőszoba káddal és zuhanyzóval


Külön WC


Gardrób helység




A fűtésről központi gázfűtés gondoskodik, valamint a nappaliban cserépkályha is található. 5 db klíma is felszerelésre került.


A ház hátsó részében, a folyosóról kilépve egy féltetős fedett teraszra juthatunk. Ez mellett található egy fatüzelésű dézsa. Az udvaron továbbá egy melléképület is található. Ebben egy garázs, és egy wellness részleg lett kialakítva, finnszaunával valamint zuhanyzós fürdőszobával. A melléképület alatt nagyméretű, száraz pince található.


A hátsó kert nagyságából adódóan alkalmas gazdálkodásra, konyhakertnek vagy akár szőlőtermesztésre is.


Tájékoztatjuk, hogy a hirdetés nem minősül a Ptk. szerinti ajánlatnak. Kérjük, a hirdetésben szereplő adatokat és körülményeket személyesen is ellenőrizze, mert a legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhat a valóságtól történő eltérés!




DEUTSCH





Zum Verkauf: Familienhaus in Bajaszentistván


Die 278 m² große Immobilie befindet sich auf einem 1.586 m² großen Grundstück.


Erdgeschoss:




Kleiner Eingangsbereich


Großzügige offene amerikanische Küche, Wohnzimmer und Essbereich mit eingebauter Küchenmöblierung


2 Zimmer


Speisekammer


Badezimmer mit Dusche und WC


Badezimmer mit Eckbadewanne


Separates WC


Geschlossene Terrasse/Wintergarten


Zur Straße liegende, ans Haus angeschlossene Garage mit ferngesteuertem Tor




Obergeschoss:




4 Zimmer


Geschlossener Balkon


Küche


Badezimmer mit Badewanne und Dusche


Separates WC


Begehbarer Kleiderschrank




Die Beheizung erfolgt über eine zentrale Gasheizung, im Wohnzimmer gibt es zusätzlich einen Kachelofen. Außerdem sind 5 Klimaanlagen installiert.


Auf der Rückseite des Hauses befindet sich, aus dem Flur heraustretend, eine halb überdachte Terrasse. Daneben gibt es ein holzbeheiztes Badefass. Im Hof befindet sich zudem ein Nebengebäude, das eine Garage sowie einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Badezimmer mit Dusche umfasst. Unter dem Nebengebäude liegt ein großer, trockener Keller.


Die Größe des hinteren Gartenbereichs eignet sich für landwirtschaftliche Nutzung, als Gemüsegarten oder sogar für den Weinanbau.


Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige kein Angebot im Sinne des ungarischen Zivilgesetzbuches (Ptk.) darstellt. Wir bitten Sie, die in der Anzeige angegebenen Daten und Umstände auch persönlich zu überprüfen, da trotz größter Sorgfalt Abweichungen von der Realität auftreten können.



ENGLISH





For Sale: Family House in Bajaszentistván


The 278 m² property is situated on a 1,586 m² plot.


Ground floor:




Small entrance hall


Spacious open-plan American style kitchen, living room and dining area with built-in kitchen furniture


2 rooms


Pantry


Bathroom with shower and toilet


Bathroom with corner bathtub


Separate toilet


Enclosed terrace/winter garden


Garage connected to the house facing the street, with remote-controlled gate




Upper floor:




4 rooms


Enclosed balcony


Kitchen


Bathroom with bathtub and shower


Separate toilet


Walk-in closet




Heating is provided by central gas heating, and there is a tile stove in the living room as well. 5 air conditioning units have also been installed.


At the back of the house, stepping out from the corridor, there is a semi-covered terrace. Next to this you will find a wood-heated hot tub. There is also an outbuilding in the yard, which includes a garage and a wellness section with a Finnish sauna and a bathroom with a shower. A large, dry cellar is located beneath the outbuilding.


The size of the backyard makes it suitable for farming, as a kitchen garden, or even for vine cultivation.

Please be advised that this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Hungarian Civil Code (Ptk.). We kindly ask you to verify the data and circumstances stated in the advertisement in person, as despite the utmost care, discrepancies from reality may occur.


kert, amerikai konyha, klíma