1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Eladásra kínálok egy belterületi építési telket a Balaton déli partján, kedvelt üdülőhelyen, Balatonberényben!
A telek egy csendes, újonnan épült és aszfaltozott utcában helyezkedik el! A környék békés, nyugodt tehát kitűnő választás, ha itt tervezi élni a mindennapokat családjával. Amennyiben egy nyaralóra vágyik a Balaton közvetlen közelségében, hogy kiszakadjon a nagyváros nyüzsgéséből, akkor ez a telek remek választás lehet Önnek. Itt minden vágya teljesülhet. Az építkezést szinte teljesen végig kísérheti az alapoktól a beköltözésig. Itt minden a saját elképzelése szerint épülhet és valósulhat meg. A Balatonpart 450 m-re van. Az összes közmű megtalálható a telek előtt, víz, villany, telefon és internet bekötése is lehetséges valamint csatorna a telken belül található. A beépíthetőség 30%. Családosoknak ajánlom elsősorban, kiváló választás egy remek otthon létesítéséhez, ugyanakkor befektetésnek is remek lehetőség, mert akár adott a területen egy kétszintes ház építése is. Ha szeretne egy szép nyári estén a párjával sétálni a parton vagy csak egy finom pohár bor mellett vacsorázni egy közeli étterembe, ezt is könnyedén megteheti, nincs szüksége autóba ülni. A közelben található a falu minden lényeges pontja, élelmiszerbolt, templom, étterem, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, virágbolt. Valamint a szomszédos településeken is van iskola, óvoda, bölcsőde, gyógyszertár, benzinkút, bank és szórakozóhelyek is.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!
Ich biete ein Baugrundstück im Landesinneren am Südufer des Plattensees, im beliebten Ferienort Balatonberény, zum Verkauf an!
Das Grundstück befindet sich in einer ruhigen, neu gebauten und asphaltierten Straße! Die Gegend ist friedlich und ruhig, so dass es eine ausgezeichnete Wahl ist, wenn Sie planen, hier mit Ihrer Familie zu leben. Wenn Sie ein Ferienhaus in unmittelbarer Nähe des Plattensees suchen, um dem Trubel der Großstadt zu entfliehen, ist dieses Grundstück eine gute Wahl für Sie. Alle Ihre Wünsche können hier erfüllt werden. Sie können den Bau fast von Anfang bis Ende verfolgen. Alles kann nach Ihren eigenen Vorstellungen gebaut und realisiert werden. Der Balatonstrand ist 450 m entfernt. Alle Versorgungseinrichtungen befinden sich vor dem Grundstück, Wasser, Strom, Telefon, Internet und Kanalisation sind innerhalb des Grundstücks möglich. Die Bebaubarkeit beträgt 30%. Es ist eine ausgezeichnete Wahl für ein großes Haus für Familien, aber es ist auch eine große Investitionsmöglichkeit, weil es möglich ist, ein zweistöckiges Haus auf dem Grundstück zu bauen. Wenn Sie an einem schönen Sommerabend mit Ihrem Partner am Strand spazieren gehen oder einfach nur ein schönes Glas Wein trinken und in einem nahegelegenen Restaurant zu Abend essen möchten, können Sie das problemlos tun, ohne ins Auto steigen zu müssen. In der Nähe finden Sie alles, was Sie im Dorf brauchen: Lebensmittelgeschäft, Kirche, Restaurant, Kindergarten, Arztpraxis, Apotheke, Blumenladen. Auch in den Nachbarorten gibt es Schulen, Kindergärten, Kinderkrippen, Apotheken, Tankstellen, Banken und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
I offer for sale an inland building plot on the south shore of Lake Balaton, in the popular resort of Balatonberény!
The plot is located in a quiet, newly built and asphalted street! The area is peaceful and quiet so it is an excellent choice if you plan to live here with your family. If you are looking for a holiday home in the immediate vicinity of Lake Balaton, to get away from the hustle and bustle of the big city, this plot is a great choice for you. All your wishes can be fulfilled here. You can follow the construction almost from the beginning to the end. Everything can be built and realised according to your own ideas. The Balaton beach is 450 m away. All the utilities are in front of the plot, water, electricity, telephone, internet and sewerage are possible inside the plot. The building capacity is 30%. It is an excellent choice for a great home for families, but it is also a great investment opportunity, because it is possible to build a two-storey house on the plot. If you want to go for a walk on the beach with your partner on a nice summer evening or just have a nice glass of wine and dinner in a nearby restaurant, you can do that easily, no need to get in the car. Nearby you will find all the village essentials, grocery store, church, restaurant, kindergarten, doctor's office, pharmacy, florist. There are also schools, kindergartens, nurseries, pharmacies, petrol stations, banks and entertainment in the neighbouring villages.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
