Balatonmária-fürdő központi strandjától két percre található ez a különleges adottságokkal rendelkező ingatlan:
2 szoba (16,11 nm), konyha (5 nm), fürdőszoba (3 nm), étkező (6 nm) és 8 nm fedett terasz 763 nm területen,
épület hőszigetelve, tető felújítva, cserép fedésű,
műanyag nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval,
hűtő-fűtő klíma
garázs az udvarban,
gondozott kertben számos termő gyümölcsfa,
25 m széles udvar
A téglából épült, beton alappal rendelkező lakóépület stabil, jó állapotú lakóházként, vagy nyaralóként is hasznosítható.
A közelben éttermek, kávézók, piac, strand és sok egyéb szolgáltatás elérhető.
Lokáció:
A Dél-Dunántúlon, a Balaton déli partján, Szigliget és Balatonederics közti öböllel átellenben , a Balaton déli partjának a nyugati végén található Balatonkeresztúr.
Utak és vasutak kereszteződésében fekszik a település, egyes feltételezések szerint e sajátosságra utalhat a neve is. A falu a somogyi oldal békésebb, védettebb helyei közé tartozik.
Közigazgatási területének kelet-nyugati irányú kiterjedése eléri a 8 kilométert, de ennek ellenére csak alig 1 kilométernyi partszakasszal rendelkezik, mert Balatonkeresztúr és a tó közé mintegy 6 kilométernyi hosszban beékelődik Balatonmáriafürdő 6-700 méter széles belterületi sávja.
A településen óvoda, iskola, alapszolgáltatási központ, könyvtár, sportcsarnok, háziorvosi ellátás, gyógyszertár, védőnői szolgálat működik.
Ha egy kényelmes, strandközeli nyaraló, családi házat keres, akkor ezt látnia kell.
Előre egyeztetett időpontban szívesen mutatom.
Irányár: 65m ft
Tel: +36302466606/307739925
Tájékoztatjuk, hogy a hirdetés nem minősül
a Ptk. szerinti ajánlatnak. Kérjük, a hirdetésben szereplő adatokat és
körülményeket személyesen is ellenőrizze, mert a legnagyobb odafigyelés mellett
is előfordulhat a valóságtól történő eltérés!
Bitte beachten Sie: Dieses Inserat stellt
kein bindendes Angebot im Sinne des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuches
(Ptk.) dar. Wir bitten Sie, die im Inserat angegebenen Daten und Gegebenheiten
auch persönlich zu überprüfen, da trotz größter Sorgfalt Abweichungen von der Realität
auftreten können!
Please note: This advertisement does not
constitute an offer under the Hungarian Civil Code (Ptk.). Please verify the
data and circumstances listed in the advertisement in person as well, as
discrepancies from reality may occur despite our utmost care and attention!
The ideal Balaton holiday home where you can even play football in the yard!
A renovated, insulated holiday home with a garage and a spacious yard is for sale in Balatonkeresztúr.
This property with special features is located two minutes from the central beach of Balatonmária-fürdő:
2 rooms (16.11 sqm), kitchen (5 sqm), bathroom (3 sqm), dining room (6 sqm) and 8 sqm covered terrace on an area of 763 sqm,
building is insulated, roof renovated, tiled,
plastic windows and doors with shutters, mosquito nets,
cooling-heating air conditioning
garage in the yard,
many fruit trees in the well-kept garden,
25 m wide yard
The brick-built residential building with a concrete foundation can be used as a stable, good-condition residential house or as a holiday home.
Restaurants, cafes, a market, a beach and many other services are available nearby.
Balatonkeresztúr is located in Southern Transdanubia, on the southern shore of Lake Balaton, across the bay between Szigliget and Balatonederics, at the western end of the southern shore of Lake Balaton.
The settlement lies at the crossroads of roads and railways, and according to some assumptions, its name may also refer to this feature. The village is one of the more peaceful and protected places on the Somogy side.
Its administrative area extends east-west for 8 kilometers, but despite this, it only has a coastline of barely 1 kilometer, because the 6-700 meter wide inner strip of Balatonmáriafürdő is wedged between Balatonkeresztúr and the lake for about 6 kilometers.
The settlement has a kindergarten, school, basic service center, library, sports hall, family doctor's care, pharmacy, and nurse's service.
If you are looking for a comfortable, beach-close holiday home or family house, then you should see this.
I am happy to show you at a pre-arranged time.
Guide price: 65 mft
Tel: +36302466606/307739925
Das ideale Ferienhaus am Balaton, wo Sie sogar im Garten Fußball spielen können!
Ein renoviertes, isoliertes Ferienhaus mit Garage und großem Garten steht in Balatonkeresztúr zum Verkauf.
Diese Immobilie mit besonderen Merkmalen liegt zwei Minuten vom zentralen Strand von Balatonmária-fürdő entfernt:
2 Zimmer (16,11 m²), Küche (5 m²), Bad (3 m²), Esszimmer (6 m²) und 8 m² überdachte Terrasse auf einer Fläche von 763 m²,
Gebäude ist isoliert, Dach renoviert, Ziegel gedeckt,
Kunststofffenster und -türen mit Rollläden, Moskitonetzen,
Klimaanlage (Kühlung/Heizung),
Garage im Garten,
viele Obstbäume im gepflegten Garten,
25 m breiter Garten,
Das gemauerte Wohngebäude mit Betonfundament kann als stabiles, gut erhaltenes Wohnhaus oder als Ferienhaus genutzt werden.
Restaurants, Cafés, ein Markt, ein Strand und viele weitere Dienstleistungen befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Lokation: Balatonkeresztúr liegt in Südtransdanubien, am Südufer des Plattensees, gegenüber der Bucht zwischen Szigliget und Balatonederics, am westlichen Ende des Südufers des Plattensees.
Die Siedlung liegt an der Kreuzung von Straßen und Eisenbahnlinien, und einigen Vermutungen zufolge könnte sich ihr Name auch darauf beziehen. Das Dorf ist einer der ruhigeren und geschützteren Orte auf der Somogyer Seite.
Sein Verwaltungsgebiet erstreckt sich 8 Kilometer in Ost-West-Richtung, hat aber dennoch nur eine Küstenlinie von knapp 1 Kilometer, da der 600 bis 700 Meter breite innere Streifen von Balatonmáriafürdő etwa 6 Kilometer zwischen Balatonkeresztúr und dem See eingeklemmt ist.
Die Siedlung verfügt über einen Kindergarten, eine Schule, ein Versorgungszentrum, eine Bibliothek, eine Sporthalle, einen Hausarzt, eine Apotheke und einen Krankenpflegedienst.
Wenn Sie ein komfortables Ferienhaus oder Familienhaus in Strandnähe suchen, sollten Sie sich dieses ansehen.
Ich zeige es Ihnen gerne zu einem vereinbarten Termin.
Preis: 65 m²
Tel.: +36302466606/307739925
Angol
