Magyar/Deutsch/English
Magyar
Eladó Dunafalván, a töltés mentén, egy 80 m2-es tanya, 8000 m2-es területtel, ami 3 helyrajzi számon található, viszont közvetlen egymás mellett vannak. A ház 1940-ben épült, és az elmúlt évben felújításon esett át. Az ingatlanban 2,5 szoba, étkező, konyha, fürdőszoba került kialakításra, továbbá az épületen kívül egy zárt, fedett terasz található, amit az étkezőből lehet megközelíteni. A konyhából tudunk lejutni, a hangulatos pincébe, ami kiválóan alkalmas a megtermelt zöldségfélék téli tárolására. Az épület vegyes falazatú, műanyag, és fa nyílászárókkal felszerelt. A kellemes hőmérsékletről, fatüzelésű, központi, radiátoros fűtés gondoskodik. Az udvarban istállók, ólak, tárolók, és fedett kocsibeálló található. A hatalmas terület kiválóan alkalmas, állattartásra, és gazdálkodásra, továbbá idegenforgalmi tevékenységre is, mivel közvetlen a nemzetközi kerékpárút mentén helyezkedik el.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, kérem keressen bizalommal!
Deutsch
Zum Verkauf in Dunafalva, entlang des Deichs, steht ein 80 m2 großes Bauernhaus mit einem 8000 m2 großen Grundstück, das sich auf 3 Grundstücksnummern befindet, die jedoch direkt nebeneinander liegen. Das Haus wurde im Jahr 1940 gebaut und wurde im letzten Jahr renoviert. In der Immobilie wurden 2,5 Zimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Badezimmer eingerichtet. Außerdem befindet sich außerhalb des Gebäudes eine geschlossene, überdachte Terrasse, die vom Esszimmer aus zugänglich ist. Von der Küche aus gelangt man in den gemütlichen Keller, der sich hervorragend zur Lagerung von geerntetem Gemüse im Winter eignet. Das Gebäude ist mit einer Mischung aus Mauerwerk versehen und mit Kunststoff- und Holzfenstern ausgestattet. Für angenehme Temperaturen sorgt eine zentrale, holzbefeuerte, radiatorenbeheizte Heizung. Im Hof befinden sich Ställe, Ställe, Lagergebäude und überdachte Parkplätze. Das riesige Grundstück eignet sich hervorragend zur Tierhaltung und Landwirtschaft sowie für touristische Aktivitäten, da es direkt am internationalen Fahrradweg liegt.
Wenn ich Ihr Interesse geweckt habe, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren!
English
For sale in Dunafalva, along the embankment, is an 80 m2 farmhouse with an 8000 m2 area, which is located on 3 cadastral numbers, but are directly adjacent to each other. The house was built in 1940 and underwent renovation last year. The property features 2.5 rooms, a dining room, kitchen, and bathroom. Additionally, there is a closed, covered terrace outside the building, which can be accessed from the dining room. From the kitchen, you can descend into the cozy cellar, perfect for storing winter vegetables. The building has mixed masonry and is equipped with plastic and wooden windows. Pleasant temperatures are provided by a wood-burning central radiator heating system. The yard contains stables, pens, storage areas, and covered parking. The vast area is excellent for animal husbandry, agriculture, and tourism activities, as it is located directly along the international bike path.
If I have piqued your interest, please feel free to contact me!
pince
Angol
