Eladó egy háromszintes, 3x130 m² alapterületű családi ház, amely ideális választás nagycsaládoknak. A 1651 m²-es telek rengeteg lehetőséget kínál.
A földszinten három szoba, egy étkező, egy fürdőszoba és egy WC található. Az emeleten újabb három szoba lett kialakítva, amelyek tökéletesek hálószobának vagy gyerekszobának. A szuterénben jól felszerelt konyha, kazánház, garázs és egy nagy tárolóhelyiség található.
Az ingatlan udvarában egy különálló, kb. 100 m²-es gazdasági épület található, ami többféleképpen hasznosítható: lehet garázs, tároló, akár műhely is. A tető 2010-ben teljes felújításon esett át, miközben a villanyhálózat is korszerűsítve lett. A nyílászárók is kiváló minőségűek: az utca felé fa ablakok, míg belül műanyag nyílászárók találhatók.
Az ingatlan közművekkel teljesen ellátott: víz, villany, gáz és szennyvízhálózat mind biztosított. A fűtésről gázközponti rendszer és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, míg a nyári melegben klíma nyújt hűsítő megoldást. A ház kényelmes és praktikus elrendezése, valamint a 2,6 méter belmagasság tovább növeli az ingatlan komfortját.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Amennyiben csendes, tágas és sokoldalúan hasznosítható családi otthont keres, ez az ingatlan az, amely minden igényét kielégíti. Ideális választás mindazok számára, akik a város zajától távol, de mégis minden kényelemmel felszerelt otthonra vágynak. Forduljon hozzánk bizalommal további információért vagy időpontegyeztetésért!
Tájékoztatjuk, hogy a hirdetés nem minősül a Ptk. szerinti ajánlatnak. Kérjük, a hirdetésben szereplő adatokat és körülményeket személyesen is ellenőrizze, mert a legnagyobb odafigyelés mellett is előfordulhat a valóságtól történő eltérés!
DEUTSCH
Zu verkaufen: dreistöckiges Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von 3x130 m², ideal für große Familien. Das 1651 m² große Grundstück bietet zahlreiche Möglichkeiten.
Im Erdgeschoss befinden sich drei Zimmer, ein Speisezimmer, ein Badezimmer und eine Toilette. Das Obergeschoss verfügt über drei weitere Zimmer, die sich ideal als Schlafzimmer oder Kinderzimmer eignen. Das Untergeschoss umfasst eine gut ausgestattete Küche, einen Heizraum, eine Garage und einen großen Lagerbereich.
Im Hof der Immobilie befindet sich ein separates Wirtschaftsgebäude von etwa 100 m², das vielseitig genutzt werden kann: als Garage, Lagerraum oder sogar als Werkstatt. Das Dach wurde 2010 komplett renoviert, bei dieser Gelegenheit wurde auch die Elektrik erneuert. Die Fenster und Türen sind von ausgezeichneter Qualität: Holzfenster zur Straßenseite, während sich Kunststofffenster im Inneren befinden.
Die Immobilie ist voll ausgestattet mit Versorgungsanschlüssen: Wasser, Strom, Gas und Abwassernetz sind alle vorhanden. Die Heizung erfolgt über eine zentrale Gasheizung und einen Mischbrennstoffkessel, während die Klimaanlage im Sommer für Abkühlung sorgt. Der komfortable und praktische Grundriss des Hauses, sowie die 2,6 Meter hohe Decke, erhöhen zusätzlich den Wohnkomfort der Immobilie.
Verpassen Sie nicht diese großartige Gelegenheit! Wenn Sie nach einem ruhigen, geräumigen und vielseitigen Familienheim suchen, wird diese Immobilie all Ihre Bedürfnisse erfüllen. Sie ist eine ideale Wahl für diejenigen, die ein Zuhause mit allen Annehmlichkeiten abseits des Stadtlärms suchen. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins!
Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige kein Angebot im Sinne des ungarischen Zivilgesetzbuches (Ptk.) darstellt. Wir bitten Sie, die in der Anzeige angegebenen Daten und Umstände auch persönlich zu überprüfen, da trotz größter Sorgfalt Abweichungen von der Realität auftreten können.
ENGLISH
For sale: a three-story family house with a floor area of 3x130 m², ideal for large families. The 1651 m² plot offers plenty of possibilities.
On the ground floor, there are three rooms, a dining room, a bathroom, and a toilet. The upper floor features three additional rooms that are perfect for use as bedrooms or children's rooms. The basement includes a well-equipped kitchen, a boiler room, a garage, and a large storage area.
In the property's yard, there is a separate economic building of about 100 m², which can be utilized in various ways: it can serve as a garage, storage, or even a workshop. The roof underwent a complete renovation in 2010, during which the electrical system was also upgraded. The windows and doors are of excellent quality: wooden windows face the street, while plastic ones are inside.
The property is fully equipped with utilities: water, electricity, gas, and sewage network are all provided. Heating is ensured by a central gas system and a mixed-fuel boiler, while air conditioning offers a cooling solution in the summer heat. The comfortable and practical layout of the house, along with the 2.6-meter ceiling height, further enhances the property's comfort.
Don't miss out on this great opportunity! If you are looking for a quiet, spacious, and versatile family home, this property will meet all your needs. It's an ideal choice for those who want a home equipped with all conveniences, away from the city's noise. Feel free to contact us for further information or to schedule an appointment!
Please be advised that this advertisement does not constitute an offer within the meaning of the Hungarian Civil Code (Ptk.). We kindly ask you to verify the data and circumstances stated in the advertisement in person, as despite the utmost care, discrepancies from reality may occur.
kert, bútorozott, klíma
Angol
