1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Eladásra kínálok egy tágas, jó állapotú családi házat, amely Kiskunlacháza központjában található!
Elsősorban olyan családosoknak ajánlom, akik egy nagy és kényelmes otthont szeretnének maguknak és nem egy teljes felújítással szeretnék kezdeni a beköltözést. Ide valóban csak költözni kell! A ház vegyes falazatú, stabil és jó állapotú. Hasznos alapterülete 149 m2, ami három nagy fénnyel teli szobából, egy nappaliból, gardrób szobából, konyhából, étkezőből, fürdőszobából, közlekedőből, előtérből, valamint egy fedett nagy teraszból tevődik össze. Nekem kifejezetten tetszenek a tágas nagy terek, a világos nappali és a szobák elrendezése. A teljes elektromos hálózat, vízvezetékek, illetve szennyvízcsövek is cserélve lettek. A fűtésről kondenzációs kazán gondoskodik. Minden helyiségben radiátor van felszerelve. Kiegészítő fűtésként hűtő-fűtő klíma is használható. A meleg víz ellátásról villanybojler gondoskodik. A nyílászárók egy része szintén cserélve lett, szigetelt műanyagra. Az épület egy 640 m2-es két utcára nyíló telken helyezkedik el. A telken található egy földbe süllyesztett medence, amely kiváló a nyári hónapokban egy jó hűsítő fürdőzésre az egész család számára. A ház szigetelése is megtörtént. Az épület riasztó rendszerrel biztosított. Az udvaron található egy 28 m2-es tégla építésű, aknával rendelkező műhely, és egy 26 m2-es zárható garázs is. Ezen felül van még egy különálló borospince is. Az udvar rendezett, sziklakerttel és virágokkal ültetett, mérete optimális, bőven jut még hely egy kerti kiülő, grillező vagy egy kisebb játszótér számára is. Az ház közvetlen közelében található a település minden lényeges pontja, óvoda, bölcsőde, iskola, buszmegálló, műszaki boltok, pékség, zöldséges, ital diszkont és cukrászdák. Az ingatlan vételára magában foglalja a bútorok nagy részét is.
Ez az ingatlan remek igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadóink számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!
Ich biete ein geräumiges, gut erhaltenes Einfamilienhaus im Zentrum von Kiskunlacháza zum Verkauf an!
Es ist in erster Linie für Familien, die ein großes und komfortables Haus für sich selbst wollen und wollen nicht mit einer kompletten Renovierung zu starten. Sie müssen wirklich nur noch einziehen! Das Haus ist in Mischbauweise errichtet, stabil und in gutem Zustand. Es hat eine Nutzfläche von 149 m2, bestehend aus drei großen hellen Zimmern, einem Wohnzimmer, einem begehbaren Kleiderschrank, einer Küche, einem Esszimmer, einem Badezimmer, einem Flur, einer Diele und einer großen überdachten Terrasse. Mir gefallen besonders die geräumigen großen Zimmer, das helle Wohnzimmer und die Aufteilung der Räume. Alle elektrischen Leitungen, Sanitäranlagen und Abwasserrohre wurden erneuert. Die Heizung erfolgt über einen Brennwertkessel. Alle Räume sind mit Heizkörpern ausgestattet. Die Heizung kann durch eine Klimaanlage ergänzt werden. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Ein Teil der Fenster und Türen wurde ebenfalls durch isolierte Kunststofffenster ersetzt. Das Gebäude befindet sich auf einem 640 m2 großen Grundstück mit Blick auf zwei Straßen. Auf dem Grundstück befindet sich ein Swimmingpool, der sich in den Sommermonaten hervorragend für ein kühles Bad für die ganze Familie eignet. Das Haus wurde auch isoliert. Das Gebäude ist mit einer Alarmanlage gesichert. Im Hof gibt es eine 28 m2 große gemauerte Werkstatt mit einem Schacht und eine 26 m2 große abschließbare Garage. Außerdem gibt es einen separaten Weinkeller. Der Hof ist gepflegt, mit Steingärten und Blumen bepflanzt, von optimaler Größe, mit viel Platz für eine Gartenbank, einen Grill oder einen kleinen Spielplatz. In unmittelbarer Nähe des Hauses finden Sie alle wichtigen Punkte der Stadt, Kindergarten, Kinderkrippe, Schule, Bushaltestelle, technische Geschäfte, Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Getränkediscounter und Konditoreien. Im Kaufpreis der Immobilie ist der größte Teil des Mobiliars enthalten.
Diese Immobilie ist großartig oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
I offer for sale a spacious, good condition family house, located in the center of Kiskunlacháza!
It is primarily for families who want a large and comfortable home for themselves and do not want to start with a complete renovation. You really just have to move in! The house is of mixed construction, stable and in good condition. It has a useful floor area of 149 m2, consisting of three large bright rooms, a living room, a walk-in closet, a kitchen, a dining room, a bathroom, a hallway, a hallway and a large covered terrace. I particularly like the spacious large rooms, the bright living room and the layout of the rooms. All the electrical wiring, plumbing and sewage pipes have been replaced. The heating is provided by a condensing boiler. All rooms have radiators. The heating can be supplemented by air-conditioning. Hot water is supplied by an electric boiler. Some of the windows and doors have also been replaced with insulated plastic. The building is situated on a 640 m2 plot of land overlooking two streets. On the plot there is an in-ground swimming pool, which is excellent for a cool swim in the summer months for the whole family. The house has also been insulated. The building is secured with an alarm system. In the courtyard there is a 28 m2 brick-built workshop with a shaft and a 26 m2 lockable garage. There is also a separate wine cellar. The courtyard is tidy, planted with rockery and flowers, of optimal size, with plenty of space for a garden bench, barbecue or a small playground. In the immediate vicinity of the house you will find all the main points of the town, kindergarten, nursery, school, bus stop, technical shops, bakery, grocery, discount drinks and pastry shops. The purchase price of the property includes most of the furniture.
This property is great right? For more information and to make an appointment please call! If you are interested in buying or selling, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!
Angol
