Claudia Durastanti a fiatal olasz írónemzedék legizgalmasabb, legeredetibb hangú alkotója. Önéletrajzi elemeket is tartalmazó könyve egy nem mindennapi család életébe enged bepillantást, ahol a szülők még abban sem tudnak megegyezni, hogyan ismerkedtek meg egymással. A narrátor két hallássérült ember gyermekeként nő fel az olaszországi Basilicata régió egyik falujában és New Yorkban. A családi kommunikációban mindennaposak a félreértések, és a szülők viharos kapcsolatára még a válás sem jelent megoldást. A minden szempontból kívülálló lány szabadságra vágyik, ezért könyvekhez és a zenéhez menekül, amelyek megmutatják neki, hogyan teremtse meg a saját mitológiáját. Az Ismerős idegenek egy kulturális utalásokkal teleszórt, egyedi hangú felnövéstörténet családról, emigrációról, nyelvről, valahol a regény és a memoár határán. Az Európai Unió támogatásával megjelenő Határhelyzetek sorozat darabja.
""Dulce et decorum est pro patria mori" - tanították századokon át Horatius jelmondatát. Manapság mintha divatosabb lenne James Joyce változata: "Haljon meg a haza értem." Żeromski regénye sajátosan közelít a kérdéshez. Főhőse, Cezary a XX. század el...
A tavaszi Szitakötőben titokzatos idegenek nyomába eredünk, akik hol az űrből, hol a kamra polcáról, hol a tükörből érkeznek. Van köztük jóindulatú és félelmetes, ijedten tapogatózó és mindenre kíváncsi. Lehet idegen a szó, a hang, az anyag, a táj, a...
Angol