1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Szeretne egy nyugodt, kellemes helyen gazdálkodni, vagy esetleg állatokat tartani? Íme, itt ez a nagyszerű 3545 m2-es telek Somogyzsitfán, melynek 30%-a beépíthető!
Amennyiben építkezni szeretne, és az első téglától az utolsó mozzanatig Ön kívánja meghatározni, hogy hogyan nézzen ki otthona, amiben korunk minden technikai és építészeti újdonságát kihasználhatja, remek helyen jár! Víz, villany, gáz bekötése egyaránt lehetséges. A telken található épület már nincs túl jó állapotban, esetleg istállóként, vagy szerszám és eszköz tárolóként lehetne hasznosítani egy kis ráncfelvarrás után. Ha egyiket sem tervezi, akkor a bontás a legcélszerűbb. Az utca csendes és békés és a szomszédok kedvesek, tehát ha csak idényjelleggel, alkalmanként szeretne itt élni, mikor elszakadna a nagyvárosi nyüzsgéstől, itt maximálisan kikapcsolódhat. Amennyiben építkezni szeretne, tudunk segíteni partner cégek bevonásával, rönkház vagy acél szerkezetű ház építés kivitelezésével.
Autóval 12 perc alatt Marcaliba érhetünk, ami egy közepes méretű város, itt különböző szupermarketek, óvoda, iskola, gimnázium, fürdő, kórház, éttermek és cukrászdák is találhatóak. A balaton partot fél óra autózással megközelíthetjük. Természet kedvelők, illetve hobbi vadászok figyelmébe ajánlanám még, ugyanis a helyi erdészetnél van lehetőség vadászatra is, valamint a környező területeken remek túralehetőségeket találhatunk.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
Möchten Sie an einem ruhigen, angenehmen Ort Landwirtschaft betreiben oder vielleicht Tiere halten? Hier ist dieses großartige 3545 m2 große Grundstück in Somogyzsitfa, von dem 30% bebaut werden können!
Wenn Sie Ihr Haus bauen wollen und vom ersten bis zum letzten Stein entscheiden wollen, wie Ihr Haus aussehen soll, mit allen technischen und architektonischen Innovationen unserer Zeit, dann sind Sie hier richtig! Wasser, Strom und Gas können angeschlossen werden. Das Gebäude auf dem Grundstück ist in einem nicht sehr guten Zustand und könnte nach einer kleinen Renovierung als Stall oder Werkzeug- und Gerätelager genutzt werden. Wenn beides nicht geplant ist, ist ein Abriss die sinnvollste Lösung. Die Straße ist ruhig und friedlich und die Nachbarn sind nett. Wenn Sie also nur saisonal und gelegentlich hier wohnen wollen, wenn Sie dem Trubel der Großstadt entfliehen wollen, können Sie sich hier bestens entspannen. Wenn Sie bauen wollen, können wir Ihnen helfen, indem wir mit Unternehmen zusammenarbeiten, die ein Blockhaus oder ein Stahlrahmenhaus bauen.
In 12 Minuten mit dem Auto erreichen Sie Marcali, eine mittelgroße Stadt mit Supermärkten, Kindergarten, Schule, Gymnasium, Kurort, Krankenhaus, Restaurants und Konditoreien. Das Ufer des Plattensees ist in einer halben Stunde mit dem Auto zu erreichen. Ich würde es Naturliebhabern und Hobbyjägern empfehlen, denn in der örtlichen Forstwirtschaft kann man auch jagen, und in der Umgebung gibt es ausgezeichnete Wandermöglichkeiten.
Dieses Grundstück ist großartig, oder? Rufen Sie mich an für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
Would you like to farm in a quiet, pleasant place or perhaps keep animals? Here is this great 3545 m2 plot in Somogyzsitfa, 30% of which can be built on!
If you want to build your home, and you want to decide from the first brick to the last moment how your home should look like, with all the technical and architectural innovations of our time, you are in the right place! Water, electricity and gas can be connected. The building on the plot is not in a very good condition and could be used as a stable or tool and equipment store after a little renovation. If neither of these are planned, demolition is the most practical option. The street is quiet and peaceful and the neighbours are nice, so if you only want to live here seasonally, occasionally, when you want to get away from the hustle and bustle of the big city, you can relax to the max here. If you are looking to build, we can help you by partnering with companies to build a log cabin or a steel frame house.
In 12 minutes by car you can reach Marcali, a medium-sized town with supermarkets, kindergarten, school, high school, spa, hospital, restaurants and pastry shops. You can reach the shores of Lake Balaton in half an hour by car. I would recommend it to nature lovers and hobby hunters, as there is also hunting available at the local forestry, and there are excellent hiking opportunities in the surrounding areas.
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
