ELADÓ – Horvátországban KARLOBAG-ban a tengerparttól 200 m-re 75 m2 -es kőház
Ára: 250.000 EURO
tel +36 70 883 90 42
Az eladásra kínált családi ház Horvátországban, KARLOBAG-ban , Pag szigettel szemben, Budapesttől 570 km-re található. A főutcán éttermek, cukrászdák, kávézók várják a vendégeket.
A város a kristálytiszta tengerről, gyönyörű strandjáról és hegyeiről ismert.
Az ingatlan szilárd alapokra kőből épült kb. 1960- ban, egy 908 m2 -es telekre. Nyílászárói fából készültek, fedése fémlemez. Víz, villany, csatorna közművel rendelkezik a ház.
Belmagassága 2,5 m, tájolása Déli.
A ház alapterülete 75 m2, Kialakítása: nappali és 3 szoba, konyha, fürdőszoba
A ház mellett található egy 6 m3 -es ciszterna, ami a növények öntözését segíti, valamint egy 12 m2 -es kamra. A ház utcafronti részén helyezkedik el egy másik épület, amiben 2 db / 12 m2 -es helyiség található, amiből két miniapartman alakítható ki.
A telekhez a házzal ellentétes oldalon tartozik egy 56 m2 -es parkoló, ahol 4 autó kényelmes parkolására van lehetőség.
Ajánlom ezt az ingatlant olyan családok számára, akik 200 m re a tengertől képzelik el új otthonukat egy kertvárosi környezetbe, illetve mellette szívesen alakítanának ki két kiadható apartmant bevételi forrásnak.
Az ingatlan rendezett jogi hátterű, tehermentes.
----------------------------------------------------------
FOR SALE – In Karlobag, Croatia, 200 m from the sea, 75 m2 house
Price: 250.000 EURO
Phone: +36 70 883 90 42
The house is situated in Karlobag, Croatia, facing the Island of Pag, 570 km from Budapest. Karlobag is a nice small village, with restaurants, patisseries and coffee shops on the main street. It is known for its crystal clear water, beautiful beaches and mountains.
The house is built on solid base from stone in circa 1960, on a 908 m2 building plot.
Windows and doors are made from wood, the roof is sheet-metal. The utilities (water, electricity, sewer) is in the house.
Headroom is 2,5 m, the house is south-facing.
The total useful area is 75 m2, it has a living-room, 3 rooms, kitchen and a bathroom.
Next to the house there is a 6 m3 tank to assist the gardening with water reserve, and there is a 12 m2 pantry. At the street facing part of the house, there is a small building, with 2 separate 12 m2 rooms, which can be converted into small apartments.
The 56 m2 parking area is situated on the other side of the house, and is comfortable for 4 cars.
I recommend this house for families who are dreaming of a new home very close to the sea, in a peaceful area, with the opportunity to have 2 small apartments to rent.
Sound legal ownership/framework, unencumbered.
--------------------------------------------------------------
ZU VERKAUFEN - 75 m2 Steinhaus in KARLOBAG, Kroatien, 200 m vom Strand entfernt
Preis: 250.000 EURO
Tel. +36 70 883 90 42
Das zum Verkauf stehende Einfamilienhaus befindet sich in KARLOBAG, Kroatien, gegenüber der Insel Pag, 570 km von Budapest entfernt. Restaurants, Konditoreien und Cafés erwarten die Gäste an der Hauptstraße. Die Stadt ist bekannt für ihr kristallklares Meer, ihren wunderschönen Strand und ihre Berge. Das Anwesen wurde auf soliden Fundamenten aus Stein in ca. 1960 auf einem Grundstück von 908 m2 gebaut. Türen und Fenster sind aus Holz, mit Blech verkleidet. Das Haus verfügt über Wasser, Strom, und Kanalisation. Deckenhöhe 2,5 m, Ausrichtung Süd. Die Wohnfläche des Hauses beträgt 75 m2, Design: Wohnzimmer und 3 Zimmer, Küche, Bad Neben dem Haus befindet sich eine 6 m3 große Zisterne zur Bewässerung der Pflanzen und eine 12 m2 große Kammer. An der Straßenfront des Hauses befindet sich ein weiteres Gebäude, in dem sich zwei 12 m2 Räume befinden, aus denen zwei Mini-Apartments entwickelt werden können. Das Grundstück verfügt über einen 56 m2 großen Parkplatz auf der gegenüberliegenden Seite des Hauses, auf dem bequem 4 Autos geparkt werden können. Ich empfehle diese Immobilie Familien, die sich ihr neues Zuhause 200 m vom Meer entfernt in einer Gartenstadtumgebung vorstellen oder als Einnahmequelle zwei vermietbare Wohnungen entwickeln möchten. Die Liegenschaft hat einen geordneten rechtlichen Hintergrund und ist unbelastet. Ich freue mich auf Ihr ehrenhaftes Interesse.
Angol
