Magyar/Deutsch/Englis
Magyar
Eladó Baja belvárosában frekventált helyen a buszpályaudvar közelében, egy 145 m2-es felújított ház, 896 m2-es telken. Az ingatlan több generáció részére is alkalmas mivel az udvarban több különálló lakrész került kialakításra. A polgári stílusú épület falazata tégla. Az ingatlan saját elkülönített udvarral rendelkezik.
Az ingatlan részei:
-4 szoba,
-2 konyha,
-2 fürdőszoba,
-nappali,
-étkező,
-iroda helyiség,
-spájz,
-tárolók.
Bejárat közvetlen az utcáról és az udvar felől is lehetséges.
A hangulatos parkosított udvarban a fedett terasz kiválóan biztosítja a kikapcsolódást, a grillezés vagy bográcsozás hangulatát.
A fűtést gázkonvektor biztosítja, nyáron pedig klíma gondoskodik a kellemes levegőről.
Minden közmű megtalálható, az épületben a biztonságról pedig kamera rendszer gondoskodik. Az kiváló elhelyezkedésének köszönhetően, vállalkozásra is valamint befektetésre is kiválóan alkalmas (üzlet, iroda, szépségszalon szolgáltatás stb).
Az ingatlan tehermentes, érdeklődés esetén hívjon bizalommal, nézzük meg együtt!
Az ingatlan per-, teher- és igénymentes.
Rugalmasan költözhető a fizetési ütemezéstől függően!
Deutsch
Zum Verkauf steht ein renoviertes Haus von 145 m² in zentraler Lage in der Innenstadt von Baja, in der Nähe des Busbahnhofs, auf einem Grundstück von 896 m². Die Immobilie eignet sich für mehrere Generationen, da auf dem Grundstück mehrere separate Wohnbereiche geschaffen wurden. Das Gebäude im bürgerlichen Stil ist aus Ziegel gebaut. Die Immobilie verfügt über einen eigenen abgegrenzten Hof.
Die Bestandteile der Immobilie sind:
4 Zimmer,
2 Küchen,
2 Badezimmer,
Wohnzimmer,
Esszimmer,
Büro,
Speisekammer,
Abstellräume.
Der Zugang ist sowohl von der Straße als auch vom Hof aus möglich. Der gemütlich angelegte Garten bietet mit der überdachten Terrasse eine ausgezeichnete Möglichkeit zur Entspannung und für das Ambiente des Grillens oder Kochens im Kessel.
Die Heizung erfolgt über Gasheizkörper, im Sommer sorgt eine Klimaanlage für angenehme Luft. Alle Versorgungsleitungen sind vorhanden, und für die Sicherheit im Gebäude sorgt ein Kamerasystem. Aufgrund seiner ausgezeichneten Lage eignet sich die Immobilie auch hervorragend für Unternehmen sowie als Investition (Geschäft, Büro, Schönheitssalon usw.).
Die Immobilie ist unbelastet. Bei Interesse rufen Sie bitte an, wir können es uns gemeinsam ansehen!
Die Immobilie ist frei von Belastungen und Ansprüchen.
Ein flexibler Umzug ist je nach Zahlungsplan möglich!
English
For sale is a renovated house of 145 m² in a central location in downtown Baja, near the bus station, on a plot of 896 m². The property is suitable for multiple generations as several separate living areas have been created on the premises. The building, in a bourgeois style, is constructed of brick. The property has its own fenced yard.
Components of the property include:
4 rooms,
2 kitchens,
2 bathrooms,
Living room,
Dining room,
Office space,
Pantry,
Storage rooms.
Access is possible directly from the street as well as from the yard. The cozy landscaped garden with its covered terrace provides an excellent opportunity for relaxation and the ambiance of grilling or cooking in a cauldron.
Heating is provided by gas convector heaters, while in summer, air conditioning ensures pleasant air. All utilities are available, and a camera system ensures security in the building. Due to its excellent location, the property is also ideal for business as well as investment purposes (shop, office, beauty salon, etc.).
The property is free of encumbrances. Please feel free to call if you are interested, and we can arrange a viewing together!
The property is free from liens, encumbrances, and claims.
Flexible moving is possible depending on the payment schedule!
Angol