1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Balatonfenyvesen található ez a remek, felújított családi ház, melyet eladásra kínálok.
Olyan családoknak ajánlom elsősorban, akik szeretnének elszakadni a városi nyüzsgéstől, és a csodás Magyar Tenger partján szeretnének feltöltődni, kikapcsolódni. Befektetésnek is remek választás, hiszen szezonban való nyaraltatással kiváló bevételi forrásra tehet szert a család. A telek remek adottságainak köszönhetően a terület 30%-a beépíthető, így kedve szerint akár építhet a hátsó udvarba egy nagy családi házat, vagy akár két picit is, így egy területen 3 ingatlanban is nyaraltathatna szezonban! A ház kialakítása remek, ezáltal mindenki zavartalanul élvezheti a pihenést. Nekem kimondottan tetszik a pompás fürdőszoba, a tágas konyha, az étkező rész és a remek terasz. Az ingatlanba lépve rögtön az igényesség és kellemes Otthon hangulat fogad minket. A ház teljes körű felújításon esett át a közelmúltban, ennek jelentősebb részeit megragadva például a komplett tetőszerkezet új, minden nyílászáró műanyag változatra lett cserélve, az elektromos hálózat is korszerűsített, illetve körbe van szigetelve az épület, valamint hűtő-fűtő klímával is rendelkezik. Az udvaron található egy kis pince és egy mesés kis sütögető is. Ha nyaralás közben is szereti hasznosan tölteni az idejét, ki használhatja az udvar által kínált lehetőségeket, többek között virágos kertet ültethet, kialakíthat egy játszóteret a gyerekek számára, de egy nagyobb medence is könnyedén helyet foglalhat. Parkolni az ingatlan előtt és bent az udvarban is lehet. A legközelebbi szabadstrand csupán 500 méterre helyezkedik el, így gyalogosan is percek alatt meglátogathatja a strandot! Az M7-es autópálya egy kilóméteren belül elérhető.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
Ich biete in Balatonfenyves dieses tolle renovierte Familienhaus zum Verkauf an.
Ich empfehle es Familien, die der Hektik der Stadt entfliehen und sich an den Ufern des wunderschönen Ungarischen Meeres erholen und entspannen möchten. Es ist auch eine gute Wahl als Investition, da es eine ausgezeichnete Einkommensquelle für die Familie ist. Dank der großartigen Eigenschaften des Grundstücks können 30% der Fläche bebaut werden, so dass Sie ein großes Familienhaus im Hinterhof bauen können, oder sogar zwei kleine, so dass Sie in der Saison in 3 Häusern in einem Gebiet Urlaub machen können! Das Design des Hauses ist großartig, so dass jeder seinen Urlaub ungestört genießen kann. Besonders gut gefallen mir das herrliche Badezimmer, die geräumige Küche, der Essbereich und die große Terrasse. Beim Betreten des Hauses werden wir sofort von der Raffinesse und der angenehmen Wohnatmosphäre begrüßt. Das Haus wurde vor kurzem komplett renoviert. Zu den wichtigsten Punkten gehören ein neues Dach, alle Fenster und Türen wurden durch Kunststofffenster ersetzt, das Stromnetz wurde erneuert, das Gebäude ist isoliert und verfügt über eine Klimaanlage zur Kühlung und Heizung. Im Innenhof gibt es auch einen kleinen Keller und einen fabelhaften kleinen Grill. Wenn Sie Ihre Zeit im Urlaub verbringen möchten, können Sie die Möglichkeiten nutzen, die der Hof bietet, einschließlich eines Blumengartens, eines Spielplatzes für die Kinder oder eines großen Swimmingpools. Parkplätze sind vor dem Haus und im Hof vorhanden. Der nächstgelegene Strand ist nur 500 m entfernt, Sie können also in wenigen Minuten zu Fuß zum Strand gehen! Die Autobahn M7 ist nur 1 km entfernt.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
I am offering for sale in Balatonfenyves this great renovated family house.
I recommend it to families who would like to get away from the hustle and bustle of the city and want to recharge and relax on the shores of the wonderful Hungarian Sea. It is also a great choice as an investment, as it is an excellent source of income for the family. Thanks to the great features of the plot, 30% of the area can be built on, so you can build a large family house in the backyard, or even two small ones, so you can have a holiday in 3 properties in one area in season! The design of the house is great, so everyone can enjoy their holiday undisturbed. I particularly like the gorgeous bathroom, spacious kitchen, dining area and great terrace. Upon entering the property, we are immediately greeted by the sophistication and pleasant home atmosphere. The house has recently undergone a complete renovation, the most significant parts of which include a new roof, all windows and doors have been replaced with plastic ones, the electrical network has been upgraded, the building is insulated and has a cooling and heating air conditioning. In the courtyard there is also a small cellar and a fabulous little barbecue. If you like to spend your time while on holiday, you can take advantage of the possibilities offered by the courtyard, including a flower garden, a playground for the children, or a large swimming pool. Parking is available in front of the property and inside the courtyard. The nearest open-air beach is only 500 metres away, so you can walk to the beach in minutes! The M7 motorway is within 1 km.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
