1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Kedves Érdeklődő!
Egyedül, párjával, esetleg a kis családjával, vagy akár nyugdíjasként keres egy új otthont a városhoz közel? Fontos szempont Önnek, hogy amikor haza ér, nyugodt és csendes környezetben legyen? Akkor ez az ingatlan remek választás az Ön számára! Az ingatlan 2022-ben felújításon esett át, így a beltér a mai, modern kor hangulatát és stílusát hordozza. A nyílászárók cseréje is megtörtént, így a vályog falnak köszönhetően még hatékonyabban marad bent a meleg a házban. Nyáron sem kell aggódni, hogy a kánikulában a elviselhetetlen meleg lesz bent, mivel klíma nélkül is megfelelő hőmérséklet van az ingatlanban a falaknak köszönhetően. A kert mérete nem túl nagy, így nem kell a folytonos fűnyírásra egy fél napot áldozni, viszont egy jó grillezéshez csodás helyszín lehet. Amennyiben nem szeretnénk az utcán tárolni autónkat van lehetőség a szigetelt garázsba beállni. Soroksár kertvárosi részén található, jó közlekedéssel. A belváros tömegközlekedéssel fél óra alatt megközelíthető. Nagyobb bevásárló központokat akár 10 perc alatt elérhet kocsival. Azt gondolom ez a ház magáért beszél, praktikus és kényelmes kis otthona lehet, kellemes stílussal felvértezve. Jöjjön el, és nézze meg! Szeressen bele és legyen az Öné! Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal elérhetőségeim bármelyikén.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!
Suchen Sie allein, mit Ihrem Partner, mit Ihrer kleinen Familie oder sogar als Rentner eine neue Wohnung in Stadtnähe? Ist es für Sie wichtig, eine ruhige und friedliche Umgebung zu haben, wenn Sie nach Hause kommen? Dann ist diese Immobilie die perfekte Wahl für Sie! Die Immobilie wurde 2022 renoviert, so dass die Inneneinrichtung einen modernen, zeitgemäßen Stil aufweist. Die Fenster und Türen wurden ausgetauscht, und dank der Lehmwände bleibt das Haus noch besser warm. Im Sommer muss man sich keine Sorgen über die unerträgliche Hitze in der Hitzewelle machen, denn auch ohne Klimaanlage halten die Wände das Haus auf der richtigen Temperatur. Der Garten ist nicht sehr groß, so dass Sie nicht den halben Tag mit Rasenmähen verbringen müssen, aber er kann ein großartiger Ort für ein gutes Barbecue sein. Wenn Sie Ihr Auto nicht auf der Straße abstellen wollen, haben Sie die Möglichkeit, es in der isolierten Garage zu parken. Das Haus befindet sich in einem Vorort von Soroksár mit guter Verkehrsanbindung. Das Stadtzentrum ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln in einer halben Stunde zu erreichen. Große Einkaufszentren sind in 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Ich denke, dieses Haus spricht für sich selbst, es kann ein praktisches und komfortables kleines Haus mit einem schönen Stil sein. Kommen Sie und sehen Sie es sich an! Verlieben Sie sich in dieses Haus und machen Sie es zu Ihrem! Wenn Sie interessiert sind, können Sie mich gerne unter einer meiner Kontaktdaten kontaktieren.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie mich bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
Are you looking for a new home close to the city on your own, with your partner, with your small family or even as a retired person? Is it important for you to have a quiet and peaceful environment when you get home? Then this property is the perfect choice for you! The property has been renovated in 2022, so the interior has a modern, contemporary feel and style. The windows and doors have been replaced, so the house stays warm even more efficiently thanks to the adobe walls. In the summer, you don't have to worry about the unbearable heat in the heatwave, as even without air conditioning, the walls keep the property at the right temperature. The garden is not very big, so you don't have to spend half a day mowing the lawn, but it can be a great place for a good barbecue. If you don't want to store your car in the street, there is the possibility to park it in the insulated garage. It is located in the suburban part of Soroksár with good transport connections. The city centre can be reached by public transport in half an hour. Major shopping centres can be reached in 10 minutes by car. I think this house speaks for itself, it can be a practical and comfortable little home with a nice style. Come and have a look! Fall in love with it and make it yours! If you are interested please feel free to contact me on any of my contact details.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!
Angol
