Családi ház Kocsolán

Engedje meg, hogy bemutassak egy igazán szimpatikus családi házat Kocsolán, ahol a nyugalom és a kényelem találkozik. Ezt a szépen karbantartott otthont egy csendes és nyugodt utcában találhatjuk, ahol a mindennapi rohanásnak nyoma sincs.

Az ingatlan állapota szépen karbantartott, a tulajdonosok gondosan vigyáztak rá, így azonnal érezheti az otthon melegségét és az ápolt környezetet. Az ingatlan belső terei jól beosztottak, az otthon berendezése és dekorációja modern és színes, de mégis meghitt atmoszférát áraszt.

Az igazi különlegesség a különálló nyárikonyha és tárolóhelyiségek, amelyek lehetőséget nyújtanak a szabadtéri élet élvezetére, illetve arra, hogy a szabadban élvezze az életet: akár barátokkal grillezhet, vagy a család közösen töltheti a nyári estéket. A kertkapcsolat lehetőséget kínál a kertészkedésre és a pihenésre egyaránt, így az otthonban érezheti a természet közelségét.

Dombóvár közelsége és a Balaton fél óra alatti elérhetősége további előnyt biztosít ennek a családi otthonnak. A város jól kiépített infrastruktúrával rendelkezik, így minden szükséges szolgáltatás könnyen elérhető a mindennapokban. Ha pedig a pihenésre vágyik, akkor sem kell messzire mennie, hiszen mindössze fél órányira található a Balaton, ahol kellemes nyári napokat tölthet el családjával, viszont ha a termálvizes fürdőket jobban kedveli, akkor örömmel fogja eltölteni, hogy mindössze tíz perc alatt elérheti a Gunarasfürdőt, ahol a test és lélek egyaránt felüdülhet.

Ez az ingatlan ideális választás kisebb családoknak, fiatal vagy idősebb pároknak, akik egy nyugodt, békés környezetben szeretnének élni. A kertkapcsolat, a csendes környék és a jó közlekedési lehetőségek mind olyan előnyök, melyek garantáltan elbűvölik majd Önt és családját.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek. Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

 

DEUTSCH:

Erlauben Sie mir, Ihnen ein wirklich charmantes Einfamilienhaus in Kocsola vorzustellen, wo Ruhe und Komfort aufeinandertreffen. Dieses gepflegte Zuhause befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Straße, fernab von der Hektik des Alltags.

Der Zustand der Immobilie ist ausgezeichnet, die Besitzer haben sorgfältig darauf geachtet, sodass Sie sofort die Wärme und die gepflegte Umgebung spüren können. Die Innenräume des Hauses sind gut angeordnet, die Einrichtung und Dekoration sind modern und farbenfroh, aber dennoch schaffen sie eine gemütliche Atmosphäre.

Das wahre Highlight ist die separate Sommerküche und die Abstellräume, die Gelegenheit bieten, das Leben im Freien zu genießen: Hier können Sie mit Freunden grillen oder mit der Familie die Sommerabende verbringen. Die Verbindung zum Garten ermöglicht sowohl Gärtnern als auch Entspannen, so dass Sie die Nähe zur Natur direkt in Ihrem Zuhause erleben können.

Die Nähe zu Dombóvár und die Erreichbarkeit des Balaton in weniger als einer halben Stunde sind weitere Vorteile dieses Familienhauses. Die Stadt ist gut entwickelt und bietet alle notwendigen Dienstleistungen für den täglichen Bedarf. Die Umgebung ist von friedlicher Atmosphäre umgeben und bietet den Bewohnern perfekte Harmonie. Zusätzlich bietet die Nähe zum Balaton Möglichkeiten für aktive Freizeitaktivitäten und Wassererlebnisse.

Falls dieses charmante Zuhause Ihr Interesse geweckt hat, sind wir gerne bereit, für Sie eine persönliche Besichtigung zu organisieren. Ein wunderbares, lebendiges Zuhause wartet darauf, seinen neuen Besitzer mit Glück und schönen Erinnerungen zu erfüllen. Lassen Sie Ihr Traumhaus in Kocsola sein!