1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Marcali-Bizén eladó egy két generáció beköltözésére is alkalmas ingatlan!
Olyan családoknak ajánlom elsősorban, akik szeretnének összeköltözni szüleikkel, vagy ahol éppen a fiatalok szeretnének kirepülni, saját családot alapítani úgy, hogy mégis közel maradnak szüleikhez. Ez a ház tökéletes megoldást kínál mind erre, ezen felül kellemes privát életteret nyújt. Az utcafronti ház egy vegyes falazatú épület, mely belülről felújítást igényel. A komplett tető szerkezet illetve a fedése fel lett újítva, ahogy a villany hálózata is. Az udvar hátsó részében egy könnyűszerkezetes ház található, melyben 3 hálófülke van, egy nagy méretű amerikai konyhás nappali, valamint fürdőszoba és szeparált mellékhelyiség. Ennek hasznos alapterülete 68 m2. Ez a ház körbe van szigetleve, nyílászárói fából készültek, szintén szigeteltek. Fűtése kandallóval megoldott, de van lehetőség klímás fűtésre is. Nekem rendkívül tetszik a házak egymással való kapcsolata, azaz a közel de mégis külön alternatíva. Az udvar lehetőséget ad kertészkedésre, háziállatok tartására, vagy akár egy kis játszótér kialakítására is. A község Marcali központjától csupán percekre található, a kerékpár útnak köszönhetően akár biciklivel vagy gyalogosan is megközelíthető a város.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
Marcali-Bizén zu verkaufen, eine Immobilie, die für zwei Generationen geeignet ist!
Ich empfehle es Familien, die bei ihren Eltern einziehen wollen, oder jungen Leuten, die ausziehen und ihre eigene Familie gründen wollen, aber trotzdem in der Nähe ihrer Eltern bleiben wollen. Dieses Haus bietet die perfekte Lösung für all das und dazu noch einen angenehmen privaten Lebensraum. Das Haus an der Vorderseite der Straße ist ein gemischtes Mauerwerk, das von innen renoviert werden muss. Der gesamte Dachstuhl und die Dacheindeckung wurden erneuert, ebenso wie das Stromnetz. Auf der Rückseite des Hofes befindet sich ein Leichtbauhaus mit 3 Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Bad und separatem Hauswirtschaftsraum. Es hat eine Nutzfläche von 68 m2. Das Haus ist rundum isoliert, mit Holzfenstern und -türen und ebenfalls isolierten Fenstern. Geheizt wird mit einem Kamin, aber es gibt auch die Möglichkeit einer Klimaanlage. Mir gefällt die Verbindung zwischen den Häusern sehr gut, d.h. nahe beieinander liegende, aber getrennte Alternativen. Der Hof bietet die Möglichkeit der Gartenarbeit, der Haltung von Haustieren oder sogar eines kleinen Spielplatzes. Das Dorf ist nur wenige Minuten vom Zentrum von Marcali entfernt, und dank des Radweges können Sie die Stadt mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichen.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie uns an für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
Marcali-Bizén for sale a property suitable for two generations!
I recommend it to families who want to move in with their parents, or where young people want to fly out and start their own family, while still staying close to their parents. This house offers the perfect solution for all of this, plus a pleasant private living space. The house at the front of the street is a mixed masonry building, which needs internal renovation. The entire roof structure and roofing has been renovated, as well as the electricity network. To the rear of the courtyard is a lightweight house with 3 bedrooms, a large living room with American kitchen, bathroom and separate utility room. It has a useful floor area of 68 m2. The house is insulated all around, with wooden windows and doors and windows, also insulated. The heating is provided by a fireplace, but there is also the possibility of air conditioning. I really like the connection between the houses, i.e. close but separate alternatives. The courtyard offers the possibility of gardening, keeping pets or even a small playground. The village is only minutes away from the centre of Marcali, and thanks to the cycle path you can reach the town by bike or on foot.
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
