1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Marcali egyik kedvelt, csendes utcájában kínálom eladásra ezt a belül teljeskörűen felújított családi házat! Elsősorban fiatal pároknak, egyedülállóknak vagy esetleg nyugdíjasoknak ajánlom a közepes helykínálata miatt. A belső terek stílusa egészen egyedi és magával ragadó. Ha az "otthon érzést" keresi, itt garantáltan megtalálja! A házba lépve rögtön egy barátságos előtérben találjuk magunkat, ahonnan a mosókonyha és a fürdőszoba nyílik. A közlekedőből készíthetne egy beépített gardróbot is, vagy akár egybe is nyithantná a konyhával, ami ennek köszönhetően jóval tágasabb lenne. A klasszikus parasztház adta elrendezésnek köszönhetően az utcafronton kapunk egy kimondottan tágas hálószobát, illetve rendelkezésre áll egy szintén tágas nappali is. A teljes elektromos rendszer, a víz-szennyvíz csövek ki lett cserélve. A ház melegét egy szinte új gázkazán szolgáltatja, minden helyiségben van radiátor, a fürdőben pedig padlófűtés van. Ezen felül használható a kandalló és a klíma is fűtésként. A nyílászárók mindegyike hőszigetelt műanyag. A mennyezet 30 cm gyapot szigetelést kapott. A ház vegyes falazatú, rendkívül jól szigetel.
Az udvaron található két mobil garázs, egy működő kút, és van egy tágas pince is. Bevásárló központ, játszótér, óvoda, városi fürdő gyalogos távolságra találhatóak.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
In einer beliebten, ruhigen Straße von Marcali biete ich dieses komplett renovierte Einfamilienhaus zum Verkauf an! Ich empfehle es vor allem für junge Paare, Singles oder vielleicht Rentner wegen der moderaten Raum. Der Stil des Interieurs ist ziemlich einzigartig und fesselnd. Wenn Sie auf der Suche nach dem "Gefühl von Zuhause" sind, werden Sie es hier garantiert finden! Beim Betreten des Hauses befinden Sie sich sofort in einer einladenden Eingangshalle mit Zugang zur Waschküche und zum Badezimmer. Der Flur könnte in einen Einbauschrank umgewandelt werden oder sogar zur Küche hin geöffnet werden, die dann viel geräumiger wäre. Dank des klassischen Bauernhausgrundrisses gibt es ein sehr geräumiges Schlafzimmer an der Straßenfront und ein großes Wohnzimmer. Die gesamte elektrische Anlage sowie die Wasser- und Abwasserleitungen wurden erneuert. Das Haus wird mit einer fast neuen Gastherme beheizt, es gibt Heizkörper in allen Zimmern und eine Fußbodenheizung im Badezimmer. Darüber hinaus können ein Kamin und eine Klimaanlage zum Heizen genutzt werden. Die Fenster und Türen sind alle mit Kunststoff isoliert. Die Decken sind mit 30 cm Watte isoliert. Das Haus besteht aus Mischmauerwerk und ist sehr gut isoliert.
Auf dem Hof befinden sich zwei mobile Garagen, ein funktionierender Brunnen und ein geräumiger Keller. Einkaufszentrum, Spielplatz, Kindergarten, Stadtbad sind zu Fuß erreichbar.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
In a popular, quiet street of Marcali I offer for sale this completely renovated family house! I recommend it mainly for young couples, singles or perhaps retired people because of the moderate space. The style of the interior is quite unique and captivating. If you are looking for the "feeling of home", you are guaranteed to find it here! Entering the house you are immediately in a welcoming entrance hall with access to the laundry room and bathroom. The hallway could be converted into a built-in wardrobe or even opened up into the kitchen, which would be much more spacious. Thanks to the classic farmhouse layout, there is a very spacious bedroom at the street front and a spacious living room. The entire electrical system and the water and sewage pipes have been replaced. The house is heated by an almost new gas boiler, there are radiators in all rooms and underfloor heating in the bathroom. In addition, a fireplace and air conditioning can be used for heating. The windows and doors are all insulated plastic. The ceilings are insulated with 30 cm of cotton wool. The house is of mixed masonry and is very well insulated.
In the yard there are two mobile garages, a working well and a spacious cellar. Shopping center, playground, kindergarten, city bath are within walking distance.
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
