1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Marcali egyik kedvelt környékén kínálom eladásra ezt a 4 lakásos társasházban található első emeleti otthont!
Elsősorban fiatal pároknak, egy gyermekes családoknak, vagy adott esetben nyugdíjasoknak ajánlom. A lakásba lépve rögtön a nappaliban találjuk magunkat, ami kellemesen tágas, harmonikus életteret nyújt a hétköznapokban és vendégek fogadására is tökéletesen alkalmas. A nappali rendelkezik egy saját erkéllyel is, illetve található itt egy hangulatos kandalló is, ami opcionális fűtésként szolgál, emellett pedig rendkívül hangulatossá varázsolja a téli estéket. A hálószobák elhelyezése kimondottan előnyös, egymástól távol helyezkednek el, biztosítva ezzel a zavartalan nyugalmat használói számára. A konyha modern bútorozású és természetes fénnyel teli a tetőablaknak köszönhetően, ezáltal a szellőztetése is könnyedén megoldható. A fürdőszoba egy teljes felújításon esett át, melynek eredményeképp a korábbi kád helyett egy épített zuhanyzó kapta a főszerepet. A fűtésről egy új gázkazán gondoskodik, rendelkezésre áll egy hűtő-fűtő klíma is, ezek Wifi-n keresztül vezérelhetőek, és persze ne feledkezzünk meg a kandallóról sem. A melegvíz ellátást egy szintén új villanybojler biztosítja, de igény szerint ez a gázkazán segítségével is megoldható. A nyílászárók szigeteltek, redőnnyel és szúnyoghálóval vannak ellátva. A lakás kertkapcsolatos, osztatlan közös udvara van elöl és hátul is. Parkolni az épület előtt lehet, telken belül. A hátsó udvarban van egy kis fa tároló, ami saját tulajdon. Az emeleti nagyméretű terasz használati joga közös a szomszéddal.
1/1 Tulajdon, per, igény és tehermentes!
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
In einem beliebten Viertel von Marcali biete ich diese Wohnung im ersten Stock in einem Gebäude mit 4 Wohnungen zum Verkauf an!
Ich empfehle sie vor allem für junge Paare, Familien mit einem Kind oder Rentner. Wenn Sie die Wohnung betreten, finden Sie sich sofort im Wohnzimmer wieder, das angenehm geräumig ist, einen harmonischen Lebensraum für den Alltag bietet und auch perfekt für die Bewirtung von Gästen geeignet ist. Das Wohnzimmer verfügt auch über einen eigenen Balkon und einen gemütlichen Kamin, der als optionales Heizelement dient und Winterabende sehr gemütlich macht. Die Schlafzimmer liegen weit auseinander, so dass die Bewohner in Ruhe schlafen können. Die Küche ist modern eingerichtet und wird durch ein Dachfenster mit natürlichem Licht versorgt, was eine gute Belüftung ermöglicht. Das Badezimmer wurde komplett renoviert und mit einer eingebauten Dusche ausgestattet, die die frühere Badewanne ersetzt. Die Heizung erfolgt über eine neue Gastherme, außerdem gibt es eine Klimaanlage zum Kühlen und Heizen, die über Wifi gesteuert werden kann, und natürlich darf auch der Kamin nicht fehlen. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen neuen Elektroboiler, kann aber bei Bedarf auch über einen Gasboiler erfolgen. Die Fenster und Türen sind isoliert und mit einem Klappfenster und Moskitonetzen ausgestattet. Die Wohnung hat Gartenanschluss, mit einem ungeteilten Gemeinschaftshof auf der Vorder- und Rückseite. Parken ist vor dem Gebäude möglich, innerhalb des Grundstücks. Im Hinterhof befindet sich ein kleiner Holzschuppen, der Privateigentum ist. Die große Terrasse im Obergeschoss wird mit dem Nachbarn geteilt.
1/1 Eigentum, pro, Anspruch und lastenfrei!
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
In a popular neighbourhood of Marcali I offer for sale this first floor home in a 4 apartment building!
I recommend it mainly for young couples, families with one child or retired people. Upon entering the apartment, you will immediately find yourself in the living room, which is pleasantly spacious, offers a harmonious living space for everyday life and is also perfectly suitable for entertaining guests. The living room also has its own balcony and a cosy fireplace, which serves as an optional heating element and makes winter evenings very cosy. The bedrooms are well spaced apart to ensure peace of mind for the occupants. The kitchen has modern furnishings and natural light thanks to the skylight, allowing for easy ventilation. The bathroom has undergone a complete renovation, with a built-in shower replacing the previous bath. The heating is provided by a new gas boiler, there is also a cooling and heating air conditioner, which can be controlled via Wifi, and of course, don't forget the fireplace. The hot water is supplied by a new electric boiler, but it can also be provided by a gas boiler if required. The windows and doors are insulated and fitted with a folding window and mosquito nets. The apartment is garden connected, with an undivided communal courtyard to the front and rear. Parking is possible in front of the building, inside the plot. There is a small wooden storage shed in the back yard, which is private property. The large terrace upstairs is shared with the neighbour.
1/1 Ownership, per, claim and encumbrance free!
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
