1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Eladó gyönyörű könnyűszerkezetes házikó, külvárosi zöld övezetben!
Itt a lehetőség, hogy saját otthonában élvezze a nyugalmat és a harmóniát! Ez a csodálatos ház egy tágas és meghitt nappalival várja, melynek középpontjában egy lenyűgöző kandallót talál. A mennyezetet tetőablakok díszítik, amelyek által a tér még tágasabb és a természetes fény különleges hangulatot kölcsönöz a helyiségnek. A bejárat mellett elhelyezkedő konyha sarok ideális helyszínt nyújt a sütés-főzés szerelmeseinek. A hálószoba tágas és kellemes kikapcsolódást nyújt, míg a fürdőszoba és mellékhelyiség különállóan lettek kialakítva. A beépített terasz rendkívül egyedi, és a nagy ablakoknak köszönhetően mindig ragyogóan világos. Itt igazán felemelő reggelizni és élvezni a kávé illatát. Az udvar lenyűgöző, tele gyümölcsfákkal, virágokkal és egy gyönyörű kiülős rész is várja, alkalom adtán a kemence melege kényezteti. A telken található egy teljesen fedett garázs, tárolók és egy pazar borospince is, hogy kellőképpen fel tudjon készülni a baráti társaság fogadására. És ezzel még nincs vége! A kert hátsó részében egy különleges kiegészítőt talál, mely nem más, mint egy hordó szauna. Itt lazíthat és élvezheti a wellness élményt. A telken vezetékes víz, derítő és ipari áram is rendelkezésedre állnak, hogy kényelmesen és gondtalanul élhesse mindennapjait. Ez az otthon tökéletes választás azoknak, akik a természet közelségét és a modern kényelmet szeretnék kombinálni.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
Zu verkaufen schöne leichte Hütte, in einem Vorort Grünfläche!
Hier ist Ihre Chance, Frieden und Harmonie in Ihrem eigenen Haus zu genießen! Dieses wunderbare Haus bietet ein geräumiges und gemütliches Wohnzimmer mit einem beeindruckenden Kamin in der Mitte. Die Decke ist mit Oberlichtern geschmückt, die den Raum noch geräumiger machen und das natürliche Licht verleiht dem Raum eine besondere Atmosphäre. Die Küchenecke neben dem Eingang bietet den idealen Platz zum Kochen und Backen. Das Schlafzimmer ist geräumig und bietet einen angenehmen Entspannungsbereich, während das Badezimmer und der Hauswirtschaftsraum separat sind. Die eingebaute Terrasse ist einzigartig und dank der großen Fenster immer hell. Es ist ein wahrer Genuss, hier zu frühstücken und den Duft von Kaffee zu genießen. Der Innenhof ist wunderschön, voller Obstbäume, Blumen und einer schönen Sitzecke, in der man die Wärme des Ofens genießen kann. Auf dem Grundstück gibt es eine vollständig überdachte Garage, einen Abstellraum und einen prächtigen Weinkeller, damit Sie für die Bewirtung von Freunden bestens gerüstet sind. Und das ist noch nicht alles! Im hinteren Teil des Gartens finden Sie eine besondere Ergänzung, eine Fasssauna. Hier können Sie sich entspannen und ein Wellness-Erlebnis genießen. Das Grundstück ist mit Wasser- und Abwasserleitungen sowie Industriestrom ausgestattet, so dass Sie Ihr tägliches Leben bequem und ohne Sorgen leben können. Dieses Haus ist die perfekte Wahl für alle, die die Nähe zur Natur mit modernem Komfort verbinden möchten.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, in jeder Region des Landes! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
For sale beautiful lightweight cottage, in a suburban green area!
Here is your chance to enjoy peace and harmony in your own home! This wonderful house offers a spacious and cosy living room with a stunning fireplace in the centre. The ceiling is adorned with skylights, which make the space even more spacious and the natural light gives the room a special atmosphere. The kitchen corner next to the entrance provides the ideal place for cooking and baking. The bedroom is spacious and offers a pleasant relaxation area, while the bathroom and the utility room are separate. The built-in terrace is very unique and always bright thanks to the large windows. It is a real treat to have breakfast and enjoy the smell of coffee. The courtyard is stunning, full of fruit trees, flowers and a beautiful sitting-out area, where you can enjoy the warmth of the oven. On the plot there is a fully covered garage, storage and a sumptuous wine cellar to make sure you are well prepared for entertaining friends. And that's not all! At the back of the garden you will find a special addition, a barrel sauna. Here you can relax and enjoy a wellness experience. The plot is equipped with piped water, drainage and industrial electricity so that you can live your daily life in comfort and without worries. This home is the perfect choice for those who want to combine closeness to nature and modern comfort.
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, in any area of the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
