CSOK lehetőség Pécs közelében: most az Öné lehet!

Az Ön ideális otthona Baranya megyében, Pécs közelében várja! Engedje meg, hogy bemutassam ezt a 117 négyzetméteres, 4 szobás családi házat Monyoródon, mindössze egy rövid autóútra Pécs városától.

Az épület átlagos műszaki állapotú, folyamatosan korszerűsítik. Például megkezdődött a nyílászárók cseréje hőszigetelt műanyagra. 

A lakás két bejárattal rendelkezik, teljesen körbejárható. A helyiségek elrendezése rendkívül praktikus, ezen kívül mindegyik tágas, kényelmes.

A telek hátsó részén található egy magasabban fekvő terület, ami panorámás rálátást kínál a településre. Igaz, egy kis gondozást igényel, de azt hiszem, megéri majd az a munka, amit belefektetsz. A kilátás egyszerűen lélegzetelállító lesz!

Monyoród különleges hangulatú település, lakossága mindössze 198 fő. Kis mérete ellenére szinte minden megtalálható, amire szükség van. 

Az egyik legnagyobb előnye ennek a helynek, hogy közel található Bóly és mivel az M6 autópálya csupán egy karnyújtásnyira van, ennek köszönhetően Pécs, az évszázados múltú város is könnyedén elérhető. Így a városi élet és a vidéki nyugalom közötti egyensúlyt igazán könnyű megtalálni. Az utca kis forgalmú, szóval a csend és a nyugalom garantált! Ha arra vágysz, hogy egy olyan helyen élj, ahol az idő lassabban telik, és a természet szépsége vesz körül, akkor ezt az otthont neked találták ki!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek. Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

 

DEUTSCH:

Ihr ideales Zuhause erwartet Sie in der Nähe von Pécs in der Region Baranya! Lassen Sie mich Ihnen dieses 117 Quadratmeter große, 4 Zimmer umfassende Familienhaus in Monyoród vorstellen, nur eine kurze Autofahrt von der Stadt Pécs entfernt.

Das Gebäude befindet sich in einem durchschnittlichen technischen Zustand und wird kontinuierlich modernisiert. Zum Beispiel hat der Austausch der Fenster bereits begonnen und sie wurden gegen isolierte Kunststofffenster ausgetauscht.

Die Wohnung verfügt über zwei Eingänge und ist vollständig begehbar. Die Raumaufteilung ist äußerst praktisch, und jeder Raum ist geräumig und komfortabel.

Im hinteren Teil des Grundstücks befindet sich ein höher gelegenes Gebiet, das einen Panoramablick auf die Siedlung bietet. Es bedarf zwar einer gewissen Pflege, aber ich glaube, die Arbeit, die Sie investieren, wird sich lohnen. Der Ausblick wird einfach atemberaubend sein!

Monyoród ist ein besonderer Ort mit einer einzigartigen Atmosphäre, seine Bevölkerung beträgt nur 198 Menschen. Trotz seiner geringen Größe ist hier fast alles vorhanden, was man braucht.

Einer der größten Vorteile dieses Ortes ist die Nähe zu Bóly, und da die Autobahn M6 nur einen Katzensprung entfernt ist, ist auch Pécs, die Stadt mit einer jahrhundertealten Geschichte, leicht zu erreichen. So lässt sich das Gleichgewicht zwischen dem Stadtleben und der ländlichen Ruhe wirklich leicht finden. Die Straße hat wenig Verkehr, also ist Ruhe und Frieden garantiert! Wenn Sie sich danach sehnen, an einem Ort zu leben, an dem die Zeit langsamer vergeht und die Schönheit der Natur Sie umgibt, dann ist dieses Zuhause wie für Sie gemacht!