1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Somogyzsitfán található ez a tágas családi ház, melyet eladásra kínálok.
Azoknak a családosoknak ajánlom ezt az ingatlant, akik egy nyugodt, természetközeli otthont terveznek berendezni maguknak, ugyanakkor szeretnek az udvaron tevékenykedni, kertészkedni vagy esetleg szeretnének állatokat tartani. Az udvar, a friss levegő és a zavartalan béke hangulata magával ragadja az embert, ezáltal úgy érzi, mintha mindig is ezt a helyet kereste volna! Az ingatlan teljesen körbe van kerítve. Az udvaron helyet foglal egy garázs, melléképület, egy fedett kocsibeálló, műhely, és fatároló is. Több fajta gyümölcsfa megtalálható a kertben, valamint tavasztól egészen őszig pompás látványt nyújtanak a gondosan nevelt virágok.
A házban a melegvizet, és a fűtést egyaránt gázkazán biztosítja, de van egy fatüzelésű kazán, valamint egy dekoratív cserépkályha is, melyben van egy kiépített kemence is. A beépített bútorok magas minőségű tömör fából készültek. A ház körbe van szigetelve és a tető is fel lett újítva, valamint a tetőtér is szigetelve lett. A nyílászárók is hőszigetelt változatra lettek cserélve. Az ingatlan vételára magába foglalja a berendezés nagy részét is. Autóval 12 perc alatt Marcaliba érhetünk, ami egy közepes méretű város, itt különböző szupermarketek, óvoda, iskola, gimnázium, fürdő, kórház, éttermek és cukrászdák is találhatóak. A balaton partot 20 perc autózással megközelíthetjük.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
Dieses geräumige Einfamilienhaus, das ich zum Verkauf anbiete, befindet sich in Somogyzsitfá.Ich empfehle dieses Objekt Familien, die sich ein ruhiges und naturnahes Zuhause einrichten möchten, aber gleichzeitig gerne im Garten aktiv sind, gärtnern oder vielleicht Tiere halten möchten.Die Atmosphäre des Hofes, die frische Luft und die ungestörte Ruhe bezaubern Sie und geben Ihnen das Gefühl, als hätten Sie diesen Ort schon immer gesucht!Das Grundstück ist komplett eingezäunt.Im Hof befinden sich eine Garage, ein Nebengebäude, ein überdachter Parkplatz, eine Werkstatt und ein Holzlagerraum.Im Garten finden sich verschiedene Obstbaumarten, und die sorgfältig gepflegten Blumen bieten von Frühling bis Herbst einen herrlichen Anblick.Im Haus werden sowohl Warmwasser als auch Heizung durch einen Gastherme bereitgestellt, aber es gibt auch einen Zentralheizung für Holz und einen dekorativen Kachelofen, der auch einen eingebauten Backofen hat.Auch die Türen und Fenster wurden durch wärmegedämmte Varianten ersetzt.Der Kaufpreis der Immobilie beinhaltet den größten Teil der Ausstattung. Mit dem Auto erreichen Sie in 12 Minuten Marcali, eine mittelgroße Stadt mit diversen Supermärkten, Kindergarten, Schule, Turnhalle, Spa, Krankenhaus, Restaurants und Konditoreien. Den Balaton-Strand erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.
Diese Eigenschaft ist großartig, nicht wahr?Für nähere Informationen und Terminvereinbarungen rufen Sie bitte an!Für Kauf- oder Verkaufszwecke können Sie sich gerne an die Vertreter von Otthon Manager wenden! Wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen, in jedem Gebiet des Landes! Benötigen Sie ein günstiges Kreditangebot, wählt unser Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus mehreren Banken das passende für Sie aus!
Habt einen wunderbaren und produktiven Tag!
I offer for sale this spacious family house in Somogyzsitfa.
I recommend this property for families who are looking for a quiet home close to nature, but also like to work in the yard, garden or keep animals. The courtyard, the fresh air and the atmosphere of undisturbed peace are captivating and make you feel as if you have always been looking for this place! The property is fully fenced. The courtyard includes a garage, outbuilding, covered carport, workshop and wood store. Several varieties of fruit trees can be found in the garden, as well as a magnificent display of carefully grown flowers from spring to autumn.
The house is heated and heated by a gas boiler, but there is also a wood-burning boiler and a decorative tiled stove with a built-in oven. The built-in furniture is made of high quality solid wood. The house is insulated all around and the roof has been renovated and the attic has also been insulated. The windows and doors have also been replaced with an insulated version. The purchase price of the property includes most of the equipment. It is a 12 minute drive to Marcali, a medium sized town with supermarkets, kindergarten, school, high school, spa, hospital, restaurants and pastry shops. You can reach the shores of Lake Balaton in 20 minutes by car.
This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
