1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Zalacsányban található ez a rész panorámával rendelkező mesés ingatlan melyet eladásra kínálok. A kellemes környezetben pihenésre vágyó emberek, illetve befektetők figyelmébe ajánlom ezt a remek stílussal rendelkező, lebilincselő ingatlant. Természetesen azon gyermekes családoknak is kiváló választás, akik az iskolai szünetben gyermekeiknek minél több különleges természetközeli élményt szeretnének szerezni. Nekem különösen tetszik a hatalmas nappali, a remek nyitott konyha, a természetes fénytől fűtött helyiségek felemelő hangulata és a káprázatos, galériás felső nappali által nyújtott különleges, nyugodt hangulat. Az ingatlan előnye a remek lokáció mellett, hogy telek mérete kielégítő, így lehetősége nyílik szabadidejében grillezni, kertészkedni, napozni, jógázni vagy bármihez amihez épp kedve támad. A ház mögötti, tujákkal körbe kerített részre bátran telepíthet egy óriási medencét is, és zavartalanul fürdőzhet. Az udvar tavasszal és nyáron egészen elképesztő látványt nyújt a remek díszítő elemeknek és a virágoknak köszönhetően, melyek még feljebb emelik ennek a pazar ingatlannak a hangulatát. Az erkélyről sem szabad megfeledkeznünk, hiszen a reggeli kávé elfogyasztásának tökéletes helye a napfelkelte kémleléséhez. A bőséges helykínálatnak köszönhetően egy nagyobb család is kényelmesen elfér. Az alsó és a felső szinten is van fürdőszoba illetve WC is. A ház fűtéséről gázkazán és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, valamint klímával is rendelkezik. Minden nyílás záró hőszigetelt műanyag változatra lett cserélve. A legközelebbi közért és posta 10 perces séta távolságra van. A hévízi gyógyfürdő mindössze 10 kilométerre található. Horgászoknak kimondottan kedvező a csupán pár száz méterre fellelhető tó, ahol kellemesen kikapcsolódhatnak. A Golfozás szerelmeseinek egy kiváló lehetőség kínálkozik mindössze pár kilóméterre található hatalmas golfpályán. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
Ich biete zum Verkauf diese fabelhafte Immobilie mit Panoramablick in Zalacsány. Für Menschen, die Entspannung in einer angenehmen Umgebung suchen, oder für Investoren, biete ich diese faszinierende Immobilie mit großem Stil. Natürlich ist es auch eine ausgezeichnete Wahl für Familien mit Kindern, die ihren Kindern in den Schulferien möglichst viele besondere Erlebnisse in der Natur bieten möchten. Besonders gut gefallen mir das große Wohnzimmer, die tolle offene Küche, die belebende Atmosphäre der lichtdurchfluteten Räume und das besondere, entspannte Ambiente des schillernden oberen Wohnzimmers mit seiner Galerie. Zusätzlich zu der großartigen Lage profitiert das Haus von einer zufriedenstellenden Grundstücksgröße, die Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre Freizeit mit Grillen, Gartenarbeit, Sonnenbaden, Yoga oder was auch immer Sie mögen, zu verbringen. Der Bereich hinter dem Haus ist von Kiefern umgeben, wo Sie einen großen Swimmingpool einrichten und ein entspannendes Bad nehmen können. Im Frühling und im Sommer ist der Innenhof dank der prächtigen Dekoration und der Blumen, die die Atmosphäre dieses prächtigen Anwesens unterstreichen, ein atemberaubender Anblick. Auch der Balkon ist nicht zu übersehen, denn er ist der perfekte Ort, um den Morgenkaffee zu genießen und den Sonnenaufgang zu beobachten. Dank des großzügigen Platzangebots kann auch eine größere Familie bequem untergebracht werden. Sowohl im oberen als auch im unteren Stockwerk gibt es Bäder und Toiletten. Das Haus wird mit einer Gastherme und einem Mischbrennstoffkessel beheizt und verfügt über eine Klimaanlage. Alle Öffnungen wurden durch isolierte Kunststoffteile ersetzt. Das nächste Lebensmittelgeschäft und die Post sind in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Der Kurort Hévíz ist nur 10 km entfernt. Für Angler gibt es einen See, der nur wenige hundert Meter entfernt ist. Golfliebhaber finden auf dem nur wenige Kilometer entfernten, riesigen Golfplatz eine hervorragende Gelegenheit. Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
I offer for sale this fabulous property with panoramic views in Zalacsány. For people looking for relaxation in a pleasant environment, or for investors, I offer this fascinating property with great style. Of course, it is also an excellent choice for families with children who would like to give their children as many special experiences close to nature as possible during the school holidays. I particularly like the huge living room, the great open-plan kitchen, the uplifting atmosphere of the natural light-filled rooms and the special, relaxed ambience of the dazzling upper living room with its gallery. In addition to the great location, the property benefits from a satisfying plot size, giving you the opportunity to spend your free time barbecuing, gardening, sunbathing, yoga or whatever you fancy. The area behind the house is surrounded by scots pine trees, where you can install a large swimming pool and enjoy a relaxing swim. In spring and summer, the courtyard is a stunning sight thanks to the superb decorations and flowers that add to the atmosphere of this sumptuous property. The balcony is not to be overlooked either, as it is the perfect place to enjoy your morning coffee and watch the sunrise. Ample space means that a larger family can be accommodated comfortably. There are bathrooms and toilets on both the upper and lower floors. The house is heated by a gas boiler and a mixed-fuel boiler and has air conditioning. All openings have been replaced with insulated plastic. The nearest grocery store and post office are a 10-minute walk away. The spa of Hévíz is only 10 km away. Fishing enthusiasts can enjoy the lake, which is only a few hundred metres away. Golf lovers will find an excellent opportunity on the huge golf course just a few kilometres away. This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Angol
