1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
Somogyzsitfán várja ez a felújítandó családi ház leendő tulajdonosát. Az ingatlan kertjéből mesés látvány tárul majd nap mint nap új lakója elé, hiszen a kert végében egy erdő található. Csodálatos élmény lehet az udvaron, pihenés vagy egy családi sütögetés közben gyönyörködni a természetben és az ott élő madarak énekében. Nekem különösen tetszik a kellemes, zöld környezet, a napsütötte udvar, és a megannyi benne rejlő lehetőség. Az ingatlan felújítást igényel. A három szoba kényelmes, és nyugodt életteret nyújt használójának, ugyan akkor a konyha illetve étkező rész tökéletesen szolgáltatja a család központi helyszínét az ízletes vacsorákhoz, és a meghitt beszélgetésekhez. A lakóépület 86 m2, ami egy 3045 m2-es telken helyezkedik el. Itt teljes mértékben megvalósítható az önfenntartásos életmód, hiszen a telek tökéletes méretű ahhoz, hogy zöldégeket és gyümölcsfát ültessünk. Sőt, az állattartás is lehetséges.
Autóval 12 perc alatt Marcaliba érhetünk, ami egy közepes méretű város, itt különböző szupermarketek, óvoda, iskola, gimnázium, fürdő, kórház, éttermek és cukrászdák is találhatóak. A balatonpartot fél óra autózással megközelíthetjük. Természet kedvelők, illetve hobbi vadászok figyelmébe ajánlanám még, ugyanis a helyi erdészetnél van lehetőség vadászatra is, valamint a környező területeken remek túralehetőségeket találhatunk.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
Dieses zu renovierende Einfamilienhaus wartet auf seinen zukünftigen Besitzer in Somogyzsitfa. Vom Garten des Anwesens aus wird sich seinem neuen Mieter Tag für Tag ein fabelhafter Blick eröffnen, da sich am Ende des Gartens ein Wald befindet. Es wird eine wunderbare Erfahrung sein, die Natur und den Gesang der Vögel im Hof zu genießen, zu entspannen oder mit der Familie zu grillen. Mir gefallen besonders die angenehme grüne Umgebung, der sonnige Innenhof und die vielen Möglichkeiten, die er bietet. Das Haus ist renovierungsbedürftig. Die drei Schlafzimmer bieten einen komfortablen und entspannenden Lebensraum, während die Küche/Essbereich den perfekten zentralen Familienbereich für köstliche Abendessen und intime Gespräche darstellt. Das Haus ist 86 m2 groß und steht auf einem Grundstück von 3045 m2. Das Grundstück hat die perfekte Größe für die Bepflanzung mit Grünpflanzen und Obstbäumen. Es besteht sogar die Möglichkeit, Vieh zu halten.
Mit dem Auto sind es 12 Minuten nach Marcali, einer mittelgroßen Stadt mit Supermärkten, Kindergarten, Schule, Gymnasium, Thermalbad, Krankenhaus, Restaurants und Konditoreien. Das Ufer des Plattensees ist in einer halben Stunde mit dem Auto zu erreichen. Ich würde es Naturliebhabern und Hobbyjägern empfehlen, denn in der örtlichen Forstwirtschaft kann man auch jagen, und in der Umgebung gibt es ausgezeichnete Wandermöglichkeiten.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie mich bitte an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
This family house to be renovated is waiting for its future owner in Somogyzsitfa. From the garden of the property, a fabulous view will open up day after day in front of its new tenant, as there is a forest at the end of the garden. It will be a wonderful experience to enjoy the nature and the singing of the birds in the courtyard, relaxing or having a family barbecue. I particularly like the pleasant green surroundings, the sunny courtyard and the many possibilities it offers. The property needs renovation. The three bedrooms offer a comfortable and relaxing living space, while the kitchen/dining area provides the perfect central family area for delicious dinners and intimate conversations. The residence is 86 m2, situated on a plot of 3045 m2. The plot is the perfect size for planting greenery and fruit trees. In fact, it is even possible to keep livestock.
By car it is 12 minutes to Marcali, a medium sized town with supermarkets, kindergarten, school, high school, spa, hospital, restaurants and pastry shops. You can reach the shores of Lake Balaton in half an hour by car. I would recommend it to nature lovers and hobby hunters, as there is also hunting available at the local forestry, and there are excellent hiking opportunities in the surrounding areas.
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!
Translated with DeepL
Angol
